Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
After tea, you're to come to the clinical room with me and I shall remind you of the proper method.
Spanish[es]
Después del té, vendrá conmigo a la sala clínica y le recordaré cómo se debe hacer correctamente.
French[fr]
Après le thé, vous viendrez avec moi à la salle d'examen et je vais vous rappeler la méthode correcte.
Hungarian[hu]
Uzsonna után a vizsgálóba jön velem, és emlékeztetem magát a megfelelő eljárásra.
Italian[it]
Dopo cena verrà in clinica con me... così le rinfrescherò il metodo corretto.
Dutch[nl]
Na de thee kom je met me mee naar de kliniek, dan laat ik je even zien wat de juiste methode is.
Polish[pl]
Pójdziemy po herbatce do zabiegowego i przypomnę ci prawidłowy sposób.
Portuguese[pt]
Depois do chá, me acompanhe até a clínica e eu vou mostrá-la o método adequado.
Romanian[ro]
După ceai să vii cu mine în ambulatoriu să-ti amintesc metoda corectă.
Russian[ru]
Зайдите после чая ко мне в процедурную, и я напомню вам правила.
Slovak[sk]
Po čaji so mnou poďte do vyšetrovne, a pripomeniem vám správnu metódu.
Slovenian[sl]
Po čaju, boste šli z mano, da vas spomnim, kakšna je pravilna metoda.