Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Млечни продукти и продукти на основата на коластра — за КЧ, различни от споменатите в категория II
Czech[cs]
- Mléčné výrobky a výrobky z mleziva určené k lidské spotřebě jiné než uvedené v kategorii II
Danish[da]
- Mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter til konsum, bortset fra produkter. der er nævnt under kategori II
German[de]
- Milcherzeugnisse und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis für den menschlichen Verzehr, sofern nicht unter Kategorie II genannt
Greek[el]
- Γαλακτοκομικά προϊόντα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα για ΑΚ, εκτός εκείνων που αναφέρονται στην κατηγορία II
English[en]
- Dairy products and colostrum-based products for HC other than those mentioned in Category II
Spanish[es]
- Productos lácteos y productos a base de calostro para CH distintos de los mencionados en la categoría II
Estonian[et]
– Inimtoiduks ettenähtud piimatooted ja ternespiimatooted, mida ei ole nimetatud II kategoorias
Finnish[fi]
– Ihmisravinnoksi tarkoitetut maitotuotteet ja ternimaitotuotteet, muut kuin II luokkaan kuuluvat
French[fr]
- Produits laitiers et produits à base de colostrum destinés à la consommation humaine, autres que ceux mentionnés dans la catégorie II
Croatian[hr]
— mliječni proizvodi i proizvodi na osnovi kolostruma za prehranu ljudi osim onih navedenih u kategoriji II.
Hungarian[hu]
– Emberi fogyasztásra szánt tejtermékek és kolosztrumalapú termékek, a II. kategóriába tartozók kivételével
Italian[it]
- Prodotti lattiero-caseari e prodotti a base di colostro destinati al consumo umano, diversi da quelli di cui alla categoria II
Lithuanian[lt]
- Pieno gaminiai ir krekenų produktai, skirti žmonėms vartoti, išskyrus nurodytuosius II kategorijoje
Latvian[lv]
- II kategorijā neminēti piena produkti un jaunpiena produkti lietošanai pārtikā
Maltese[mt]
- Prodotti tal-ħalib u prodotti li fihom il-kolostru għall-KB, minbarra dawk imsemmija fil-Kategorija II
Dutch[nl]
- Zuivelproducten en producten op basis van colostrum voor MC, andere dan die vermeld in categorie II
Polish[pl]
- Przetwory mleczne i produkty na bazie siary przeznaczone do spożycia przez ludzi, inne niż produkty wymienione w kategorii II
Portuguese[pt]
- Produtos lácteos e produtos à base de colostro para consumo humano, com exceção dos referidos na categoria II
Romanian[ro]
- Produse lactate și produse pe bază de colostru pentru consum uman, altele decât cele menționate în categoria II
Slovak[sk]
– Mliečne výrobky a výrobky na báze mledziva na ĽS, iné než uvedené v kategórii II
Slovenian[sl]
– Mlečni proizvodi in proizvodi na osnovi kolostruma za prehrano ljudi, razen mlečnih proizvodov in proizvodov na osnovi kolostruma iz kategorije II
Swedish[sv]
– Mjölkprodukter och råmjölksbaserade produkter avsedda som livsmedel, andra än de som anges i kategori II