Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накратко, дефектен сензор е показал възможен срив в системата на модела JC-49, който ще бъде изстрелян след 3 часа.
Czech[cs]
Stručně řečeno, chybný senzor upozorňuje na možnou chybu systému na naší JC-49 připravené k vypuštění za tři hodiny.
Greek[el]
Εν συντομία, ένας αισθητήρας εντόπισε πιθανή βλάβη συστήματος... στον πύραυλο JC-49, που θα εκτοξευτεί σε τρεις ώρες.
English[en]
In short, a faulty sensor alerted possible system failure on our JC-49 set to launch in three hours.
Spanish[es]
En pocas palabras, un sensor defectuoso alertó una posible falla del sistema en nuestro cohete JC-49 a ser lanzado en tres horas.
Finnish[fi]
Viallinen sensori ilmoitti mahdollisesta ongelmasta - sen JC-49: n järjestelmässä, joka laukaistaan 3 tunnin päästä.
French[fr]
Un capteur défectueux à émis une alerte sur une possible panne système Sur notre JC-49 que nous devons lancer dans 3 heures.
Hebrew[he]
בקצרה, חיישן שהתקלקל התריע על כשל מערכת אפשרי בג'יי-סי-49 שלנו, שקבענו שנשגר בעוד שלוש שעות.
Croatian[hr]
Ukratko, senzor je oglasio mogući kvar sustava na našem JC-49 koji je bio pripremljen za lansiranje za tri sata.
Italian[it]
In breve, un sensore difettoso ha allertato una possibile avaria sul nostro JC-49, pronto a partire tra tre ore.
Norwegian[nb]
Kort fortalt har en ødelagt sensor utløst mulig systemfeil på vår JC-49 som skal skytes opp om tre timer.
Dutch[nl]
Kort gezegd, een defecte sensor alarmeerde ons voor een systeemfout... van onze JC-49 die over drie uur gelanceerd wordt.
Polish[pl]
W skrócie, czujnik uszkodzeń wykrył możliwą usterkę systemu w naszej JC-49, start za 3 godziny.
Portuguese[pt]
Um sensor defeituoso alertou uma possível falha de sistema no nosso JC-49, pronto para ser lançado em 3 horas.
Romanian[ro]
Pe scurt, un senzor defect posibil esec al sistemului alertat pe setul nostru JC-49 sa lanseze in trei ore.
Slovak[sk]
Stručne, chybový senzor nás upozornil na možné zlyhanie systému na našom JC-49, ktorý sme mali vypustiť za tri hodiny.
Serbian[sr]
Ukratko, neispravni senzor pokazuje mogući kvar JC-49 tri sata pre lansiranja.
Turkish[tr]
Lafın özün, üç saate içinde fırlatacağımız JC-49'umuzdaki hata sensörü muhtemel bir sistem arızası nedeniyle alarma geçti.