Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Flyve jorden rundt for et mirakel.
German[de]
Um die halbe Welt zu fliegen, um auf ein zweites Wunder zu hoffen.
Greek[el]
Να πάω στην άλλη άκρη του κόσμου ελπίζοντας σε ένα δεύτερο θαύμα.
English[en]
Fly halfway around the world hoping for a second miracle.
Spanish[es]
Volar al otro lado del mundo, esperando un segundo milagro.
Estonian[et]
Mina vist ei lendaks veel ühele imele lootes teisele poole maailma.
Finnish[fi]
En ehkä lähtisi etsimään ihmettä toiselta puolelta maailmaa.
French[fr]
Voler à travers le monde en espérant un autre miracle
Hungarian[hu]
Átrepülni a fél világot csodában reménykedve.
Italian[it]
Volare per mezzo mondo sperando in un secondo miracolo.
Polish[pl]
Latać przez pół świata, mając nadzieję na drugi cud.
Portuguese[pt]
Vamos dar meia volta ao mundo à procura de um segundo milagre.
Russian[ru]
Пролететь пол мира надеясь на второе чудо.
Swedish[sv]
Flyga efter ett mirakel.