Besonderhede van voorbeeld: 7724024916223551654

English

This is why, according to the speculations of Art. 18, para 1 of the LPJO, the private judicial officer does not lose his independence and does not turn into a fiduciary or an agent of the claimant, but continues to be an official performing the functions assigned to him by the state.

French

Voilà pourquoi,dans les hypothèses de l’article 18, alinéa 1 de la Loi sur les huissiers de justice privés, l’huissier de justice privé ne perd pas son indépendance et ne se transforme pas en représentant ou commissionnaire du poursuivant, mais continue à être un fonctionnaire remplissant des fonctions qui lui ont été confiées par l’État.