Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da resultatet var positivt, blev dommen om de 150 piskeslag afsagt.
German[de]
Als dieser ein positives Ergebnis zeigte, wurde die Verurteilung zu 150 Peitschenhieben ausgesprochen.
Greek[el]
Όταν το αποτέλεσμα υπήρξε θετικό, εκτελέστηκε η ποινή των 150 μαστιγώσεων.
English[en]
When the result proved positive, the sentence of 150 lashes was handed down.
Finnish[fi]
Tuloksen osoittauduttua positiiviseksi tuomioistuin langetti 150 raipaniskun tuomionsa naiselle.
French[fr]
Lorsque ce test s'est avéré positif, le tribunal a prononcé la condamnation à 150 coups de fouet.
Italian[it]
La sentenza, consistente in 150 frustate, è stata dunque eseguita.
Dutch[nl]
Toen de resultaten positief bleken werd de veroordeling tot 150 zweepslagen uitgesproken.
Portuguese[pt]
Após um resultado positivo foi proferida a sentença de 150 chicotadas.
Swedish[sv]
När resultatet visade sig vara positivt fastställdes domen till 150 piskrapp.