Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва на Грузия да продължи работата по стратегията, отнасяща се до природната среда, и работата по закон за опазване на околната среда.
Czech[cs]
Doporučuje Gruzii, aby dále pracovala na strategii v oblasti životního prostředí a na zákonné úpravě jeho ochrany.
Danish[da]
Udvalget anbefaler Georgien fortsat at arbejde på en miljøstrategi og en miljøbeskyttelseskodeks.
German[de]
Er spricht sich dafür aus, dass Georgien seine Arbeiten an einer Strategie für Fragen der natürlichen Umwelt und an einem Umweltschutzgesetzbuch fortsetzt.
Greek[el]
Συνιστά στη Γεωργία να συνεχίσει τις εργασίες της για την ανάπτυξη στρατηγικής για το φυσικό περιβάλλον και κώδικα για την προστασία του.
English[en]
Recommends that Georgia continue its work on a natural environment strategy and an Environmental Protection Code.
Spanish[es]
Recomienda a Georgia que siga trabajando en una estrategia relativa al medio ambiente natural y en una ley de protección del medio ambiente.
Estonian[et]
Komitee soovitab Gruusial jätkata tööd looduskeskkonna strateegiaga ja keskkonnakaitse seadustikuga.
Finnish[fi]
AK suosittaa, että Georgia jatkaa työskentelyään luonnonympäristöä koskevan strategian ja ympäristönsuojelun säännöstön parissa.
Hungarian[hu]
Ajánlja, hogy Grúzia folytassa a természeti környezetre irányuló stratégia és a környezetvédelmi kódex kidolgozását.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda alla Georgia di proseguire i lavori per una strategia in materia di ambiente e una legge per la tutela ambientale.
Lithuanian[lt]
Komitetas rekomenduoja Gruzijai tęsti darbą, pradėtą rengiant gamtinės aplinkos strategiją ir aplinkosaugos kodeksą.
Latvian[lv]
Iesaka Gruzijai turpināt vides stratēģijas un vides aizsardzības kodeksa izstrādi.
Dutch[nl]
De Georgische overheid zou verder moeten werken aan haar strategie inzake het natuurlijke milieu en aan wetgeving op het vlak van milieubescherming.
Polish[pl]
Zaleca Gruzji dalszą pracę nad strategią w kwestii środowiska naturalnego i nad kodeksem ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Recomenda à Geórgia que continue o seu trabalho sobre uma estratégia para o meio ambiente e um código de protecção do ambiente.
Romanian[ro]
Comitetul recomandă Georgiei să continue activitatea de pregătire a unei strategii cu privire la mediul natural și a unui cod privind protecția mediului.
Slovak[sk]
Odporúča Gruzínsku ďalej pracovať na stratégii v oblasti prírodného prostredia ako aj na predpisoch týkajúcich sa ochrany životného prostredia.
Slovenian[sl]
Priporoča, da Gruzija nadaljuje delo v okviru strategije na področju okolja in kodeksa varstva okolja.
Swedish[sv]
Kommittén anser att Georgien bör fortsätta sitt arbete med miljöskyddsstrategi och miljölagstiftning.