Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Витамин E, който се среща в естествено състояние в тревата, участва в изграждането на мускулната и мастната тъкан на овцете.
Czech[cs]
Vitamin E, který je přirozenou součástí trávy, se ukládá do svaloviny a tukové tkáně ovcí.
Danish[da]
E-vitamin, som findes naturligt i græs, optages af fårs muskel- og fedtvæv.
German[de]
Das im Gras natürlich vorkommende Vitamin E wird in das Muskel- und Fettgewebe der Schafe aufgenommen.
Greek[el]
Η βιταμίνη E που απαντά με φυσικό τρόπο στο χόρτο ενσωματώνεται στους μυς και στον λιπώδη ιστό των προβάτων.
English[en]
Vitamin E found naturally in grass is incorporated into muscle and fat tissue in sheep.
Spanish[es]
La vitamina E, que se encuentra de forma natural en la hierba, se incorpora al músculo y al tejido adiposo de los ovinos.
Estonian[et]
Rohus leiduv E-vitamiin satub söödaga lammaste lihas- ja rasvkoe sisse.
Finnish[fi]
Nurmikasvien luontaisesti sisältämä e-vitamiini varastoituu karitsojen lihas- ja rasvakudokseen.
French[fr]
La vitamine E, présente naturellement dans l’herbe, se retrouve dans les tissus musculaires et adipeux des ovins.
Croatian[hr]
Vitamin E koji se prirodno nalazi u travi ugrađuje se u mišiće i masno tkivo janjadi.
Hungarian[hu]
A fűben természetesen megtalálható E-vitamin beépül a bárány izomzatába és zsírszövetébe.
Italian[it]
La vitamina E presente naturalmente nell’erba viene integrata nel tessuto muscolare e adiposo degli ovini.
Lithuanian[lt]
Žolėje natūraliai esantis vitaminas E patenka į avių raumenis ir riebalinį audinį.
Latvian[lv]
E vitamīns zālē atrodams dabiskā veidā, un tas caur gremošanas sistēmu pāriet aitu muskuļaudos un taukaudos.
Maltese[mt]
Il-vitamina E li tinstab b’mod naturali fil-ħaxix hija inkorporata fit-tessuti tal-muskoli u tax-xaħam fin-nagħaġ.
Dutch[nl]
De op natuurlijke wijze in gras aanwezige vitamine E wordt opgenomen in het spierweefsel en het vet van het dier.
Polish[pl]
Naturalnie występująca w trawie witamina E wchodzi w skład tkanki mięśniowej i tłuszczowej owiec.
Portuguese[pt]
A vitamina E, naturalmente presente na erva, é incorporada no tecido muscular e adiposo dos ovinos.
Romanian[ro]
Vitamina E care se găsește în mod natural în iarbă este încorporată în țesutul muscular și adipos al ovinelor.
Slovak[sk]
Vitamín E prítomný v tráve preniká do svaloviny a tukového tkaniva oviec.
Slovenian[sl]
Vitamin E, ki je naravno navzoč v travi, se vgradi v mišično in maščobno tkivo ovc.
Swedish[sv]
E-vitamin som förekommer naturligt i gräs tas upp av fårens muskel- och fettvävnad.