Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
julle nie altyd oor alles sal saamstem nie.
Amharic[am]
የማትስማሙባቸው ነገሮች ሊኖሩ ይችላሉ
Bulgarian[bg]
● не винаги ще сте на едно мнение
Cebuano[ceb]
dili mo kanunayng magkauyon.
Czech[cs]
ne vždycky se na všem shodnete
Danish[da]
I ikke altid vil være enige om alt.
German[de]
Ihr werdet nicht immer einer Meinung sein.
Greek[el]
δεν θα συμφωνείτε πάντα σε όλα.
English[en]
you will not always agree on everything.
Spanish[es]
no siempre estarán de acuerdo en todo;
Estonian[et]
te pole alati kõiges ühte meelt
Finnish[fi]
ette aina ole samaa mieltä
French[fr]
être d’accord sur tout,
Croatian[hr]
nećete u svemu uvijek imati isto mišljenje
Hungarian[hu]
nem fogtok mindig mindenben egyetérteni
Armenian[hy]
միշտ ամեն ինչում համաձայն չեք լինի
Indonesian[id]
kalian tidak akan selalu sepakat dalam semua hal.
Iloko[ilo]
saanto a kanayon nga agpadakayo nga umanamong iti amin a banag.
Italian[it]
non sarete sempre d’accordo su tutto
Georgian[ka]
ყოველთვის ვერ დაეთანხმებით ერთმანეთს ყველაფერში
Korean[ko]
의견이 항상 일치하지는 않을 것이다.
Lithuanian[lt]
nuomonės sutaps,
Malagasy[mg]
tsy voatery hitovy hevitra foana ianareo.
Macedonian[mk]
нема секогаш да се согласувате за сѐ.
Burmese[my]
အရာအားလုံးကို အမြဲသဘောတူမှာမဟုတ်
Norwegian[nb]
ikke alltid vil være enige om alt.
Dutch[nl]
het niet altijd met elkaar eens zullen zijn
Northern Sotho[nso]
● le ka se dule le dumelelana ka dilo ka moka
Nyanja[ny]
simuzidzagwirizana pa zinthu zina.
Polish[pl]
nie zawsze będziecie się we wszystkim zgadzać
Portuguese[pt]
nem sempre concordarão em tudo.
Rundi[rn]
● mutazokwama muhuza ku kantu kose.
Romanian[ro]
să nu fiţi întotdeauna de acord;
Russian[ru]
Ваши взгляды не всегда будут одинаковыми.
Kinyarwanda[rw]
● mutazahora mwemeranya kuri byose.
Sinhala[si]
● හැම කාරණයකදීම එකඟ වෙන්නේ නැහැ
Slovak[sk]
nie vždy sa na všetkom zhodnete,
Slovenian[sl]
se ne bosta vedno v vsem strinjala,
Albanian[sq]
nuk do të jeni gjithnjë dakord për çdo gjë.
Serbian[sr]
da se nećete uvek u svemu složiti.
Southern Sotho[st]
le ke ke la lumellana linthong tsohle kamehla.
Swedish[sv]
inte alltid kommer att vara överens om allting.
Swahili[sw]
hamtakubaliana kuhusu kila jambo.
Congo Swahili[swc]
hamtakubaliana kuhusu kila jambo.
Thai[th]
คุณ จะ ไม่ มี ทาง เห็น พ้อง กัน ทุก เรื่อง.
Tagalog[tl]
hindi kayo laging magkakásundo sa lahat ng bagay.
Tswana[tn]
ga se ka metlha lo tla dumalanang ka sengwe le sengwe.
Tok Pisin[tpi]
● yutupela bai i no wanbel long olgeta samting.
Turkish[tr]
her zaman her konuda aynı fikirde olmayacaksınız
Tsonga[ts]
a mi nge pfumelelani eka swilo hinkwaswo minkarhi hinkwayo.
Ukrainian[uk]
ви не завжди будете в усьому погоджуватись;
Xhosa[xh]
anisayi kuvumelana kuyo yonke into
Chinese[zh]
你们的意见不可能总是相同的。
Zulu[zu]
ngeke nihlale nivumelana ngayo yonke into.