Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تتهمينى بمثل هذا الدافع ؟
Bulgarian[bg]
Как може да ме обвиняваш в такова нещо?
Bosnian[bs]
Kako me možeš optužiti za tako nešto?
Czech[cs]
Jak můžeš něco takového říct?
German[de]
Wie können Sie mich von solch einem Motiv beschuldigen?
English[en]
How can you accuse me of such a motive?
Spanish[es]
¿Cómo puedes acusarme de eso?
French[fr]
Comment peux-tu m'accuser de vouloir faire une chose pareille?
Hungarian[hu]
Hogy vádolhatsz meg egy ilyen indokkal?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa mengganggapku seperti itu?
Italian[it]
Come puoi accusarmi di una cosa simile?
Malay[ms]
Kau sanggup menuduh aku untuk motif seperti ini?
Dutch[nl]
Hoe durf je me hiervan te beschuldigen!
Polish[pl]
Jak możesz oskarżać mnie o tak niskie pobudki?
Portuguese[pt]
Como você pode me acusar de uma coisa dessas?
Romanian[ro]
Cum mă poţi acuza că am un asemenea motiv?
Slovenian[sl]
Kako me lahko obtožiš kaj takega?
Serbian[sr]
Kako me možeš optužiti za tako nešto?
Turkish[tr]
Beni bununla nasıl suçlarsın?