Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er saaledes tale om to saerskilte dokumenter, som udarbejdes af to forskellige generaldirektorater .
German[de]
Die Bereitstellungsverordnung richtet sich an die Interventionsstelle und an den Zuschlagsempfänger .
Greek[el]
Ο κανονισμός συγκέντρωσης απευθύνεται στον οργανισμό παρέμβασης και στον υπερθεματιστή .
English[en]
The mobilization regulation is aimed at the intervention agency and the contractor.
Spanish[es]
El reglamento de movilización va dirigido al organismo de intervención y al adjudicatario.
French[fr]
Le règlement de mobilisation s'adresse à l'organisme d'intervention et à l'adjudicataire .
Dutch[nl]
De verordening tot beschikbaarstelling geldt voor het interventiebureau en de leverancier .
Portuguese[pt]
O regulamento de mobilização destina-se ao organismo de intervenção e ao adjudicatário.