Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg vil tilføje, at i næsten alle tilfældene handler det om foranstaltninger af national karakter.
German[de]
Aber ich möchte hinzufügen, daß es sich in fast allen Fällen um einzelstaatliche Maßnahmen handelt.
Greek[el]
Θα ήθελα να προσθέσω, όμως, ότι σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, πρόκειται για μέτρα εθνικού χαρακτήρα.
English[en]
I would add that in almost all cases, national measures are what is required.
Spanish[es]
Más aún, en la práctica totalidad de los casos, se trata de medidas de carácter nacional.
French[fr]
Mais j'ajoute que, dans la quasi-totalité des cas, il s'agit de mesures à caractère national.
Italian[it]
Ma aggiungo che, nella quasi totalità dei casi, si tratta di misure a carattere nazionale.
Dutch[nl]
Ik wil er echter wel aan toevoegen dat het in bijna alle gevallen om maatregelen van nationale aard gaat.
Portuguese[pt]
Acrescentarei todavia que, na quase totalidade dos casos, trata-se de medidas de carácter nacional.