Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се подсили капацитетът за адаптиране към промените.
Czech[cs]
Měla by se posílit schopnost přizpůsobovat se změnám.
Danish[da]
Kapaciteten til at tilpasse sig ændringer bør styrkes.
German[de]
Die Fähigkeit zur Anpassung an Veränderungen ist zu stärken.
Greek[el]
Η προσαρμοστικότητα στις αλλαγές πρέπει να ενισχυθεί.
English[en]
The capacity to adapt to change should be strengthened.
Spanish[es]
Hay que reforzar la capacidad de adaptación al cambio.
Estonian[et]
Tugevdada tuleks muutustega kohanemise suutlikkust.
Finnish[fi]
Muutoksiin mukautumisen kapasiteettia olisi vahvistettava.
French[fr]
Il convient de renforcer la capacité d’adaptation au changement.
Croatian[hr]
Sposobnost prilagodbe promjenama treba ojačati.
Hungarian[hu]
Erősíteni kell a változások átvételének képességét.
Italian[it]
Occorre rafforzare la capacità di adattamento al cambiamento.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti sustiprintas gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių.
Latvian[lv]
Spēja pielāgoties izmaiņām ir jāstiprina.
Maltese[mt]
Il-kapaċità li tadatta għall-bidla għandha tissaħħaħ.
Dutch[nl]
Het vermogen om zich aan veranderingen aan te passen, moet worden versterkt.
Polish[pl]
Należy wzmocnić zdolność przystosowania się do zmian.
Portuguese[pt]
É necessário reforçar a capacidade de adaptação à mudança.
Romanian[ro]
Trebuie să se consolideze capacitatea de adaptare la schimbări.
Slovak[sk]
Mala by sa posilniť schopnosť prispôsobiť sa zmenám.
Slovenian[sl]
Okrepiti bi bilo treba sposobnost prilagajanja spremembam.
Swedish[sv]
Kapaciteten att anpassa sig till förändringar bör stärkas.