Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι θαύμα, τι χαρά θα ήταν να γνωρίζαμε κάτι σχετικά με την μη-ανθρώπινη νοημοσύνη.
English[en]
What a wonder, what a joy it would be to know something about non-human intelligence.
Spanish[es]
Qué maravilla, qué alegría sería saber algo sobre inteligencias no humanas.
Estonian[et]
Milline ime, milline nauding võiks olla teadasaamine mitteinimliku intelligentsi kohta.
French[fr]
Il serait merveilleux de connaître des intelligences non humaines.
Croatian[hr]
Kakvo čudo, kakva radost bi bila saznati nešto o inteligenciji koja nije ljudska.
Indonesian[id]
Betapa heran, apa yang menyenangkan akan Untuk mengetahui sesuatu tentang kecerdasan non-manusia.
Portuguese[pt]
Que maravilha, que alegria seria saber algo sobre inteligência não humana.
Romanian[ro]
Ce minunat, ce bucurie ar putea fi să cunoastem câte ceva despre inteligentele non-umane.
Russian[ru]
Как чудесно и удивительно было бы узнать что-нибудь о внеземном разуме.
Turkish[tr]
Dünya dışı yaşam varlığını bilmek ne kadar muazzam birşey olurdu.