Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за информация и съдействие, във връзка с продажбата на дребно, както и продажба чрез световни компютърни мрежи на горепосочените продукти
Czech[cs]
Informační služby a poradenství vztahující se k maloobchodnímu prodeji, jakož i prodeji razidel, strojů pro ražení a desek pro tisk, jakož i jejich částí a součástek, prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Information og rådgivning i forbindelse med detailsalg og salg via globale computernetværk af prægestempler, stempelmaskiner og plader til trykning samt dele og komponenter hertil
German[de]
Information und Beratung in Bezug auf den Einzelhandelsverkauf sowie den Verkauf über weltweite Datennetze von Prägemaschinen, Prägemaschinen und Druckplatten sowie deren Teilen und Bestandteilen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με τη λιανική πώληση στιγέων διάτρησης, διατρητικών μηχανών, πλακών εγχάραξης και των αντίστοιχων τμημάτων και συστατικών μερών, όπως και σχετικά με τις πωλήσεις των εν λόγω προϊόντων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας
English[en]
Providing of information and consultancy relating to the retailing and sale via global computer networks of stamps, stamping machines and plates for printing, and parts and fittings therefor
Spanish[es]
Los servicios de información y asesoramiento en relación con la venta al detalle y al por menor así como a la venta a través de redes mundiales de informática de troqueles, máquinas troqueladoras y planchas para la impresión así como sus partes y componentes
Estonian[et]
Teabe- ja nõustamisteenused seoses stantside, stantsimispinkide ja trükiplaatide üksik- ja jaemüügiga, samuti müügiga ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät meistien, meistokoneiden ja painolevyjen sekä niiden osien ja komponenttien vähittäismyyntiin sekä myyntiin maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'information et conseils en matière de vente au détail et en gros ainsi que de vente par des réseaux informatiques mondiaux d'estampeurs, estampilleuses et planches pour l'impression ainsi que leurs pièces et composants
Croatian[hr]
Usluge informacija i savjetovanja u vezi s maloprodajom kao i prodajom putem globalnih računalnih mreža matrica, preša i tiskarskih ploča kao i njihovih dijelova i komponenti
Hungarian[hu]
Sajtolók, sajtológépek és nyomtatáshoz való deszkák, valamint részeinek és összetevőinek kis- és nagykereskedelmével, valamint a számítógépes világhálókon való eladásának vonatkozásában történő tájékoztatása és segítségnyújtása
Italian[it]
Servizi d'informazione e consulenza in materia di vendita al dettaglio e al minuto, anche tramite reti informatiche mondiali di taglierine, macchine tranciatrici e piastre per la stampa, nonché loro parti e componenti
Lithuanian[lt]
Informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su mažmenine prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterių tinklus rotaciniais štampais, štampavimo mašinomis ir spausdinimo plokštėmis bei jų dalimis ir sudedamosiomis detalėmis
Latvian[lv]
Informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar štancēšanas darbarīku [rokas darbarīki], metāla spiedņu iekārtu un iespiedplašu, kā arī to daļu un detaļu mazumtirdzniecību, kā arī tirdzniecību globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' informazzjoni u konsulenza relatati mal-bejgħ bl-imnut kif ukoll il-bejgħ permezz ta' netwerks globali tal-kompjuter ta' forom, magni li jiffurmaw u pjanċi għall-istampar kif ukoll partijiet u komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Inlichtingen en advisering op het gebied van detailverkoop, alsmede verkoop via wereldwijde computernetwerken waaronder internet, van stansmessen, stansmachines en drukplaten alsmede onderdelen en componenten daarvan
Polish[pl]
Usługi informacji i doradztwa związane ze sprzedażą detaliczną, a także ze sprzedażą prowadzoną za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie matryc, wytłaczarek i klisz drukarskich, jak również ich części i elementów konstrukcyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de informação e assessoria relacionados com a venda a retalho, bem como com a venda através de redes informáticas mundiais de cunhos, máquinas de cunhagem e chapas para impressão, bem como suas partes e componentes
Romanian[ro]
Servicii de informare şi consiliere cu privire la vânzarea cu amănuntul şi la bucată, precum şi vânzarea prin intermediul reţelelor mondiale informatice de matriţe, maşini de ştanţat şi plăci de imprimare, precum şi piese şi părţi componente ale acestora
Slovak[sk]
Informačné služby a poradenstvo v súvislosti s maloobchodným predajom, ako aj predajom prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti tlačiarenských razidiel, lisovačiek a platní ako aj ich častí a komponentov
Slovenian[sl]
Storitve informiranja in svetovanja v zvezi z maloprodajo in prodajo na drobno ter v zvezi s prodajo preko svetovnih računalniških omrežij naprav za žigosanje, strojev za vtiskovanje črk, tiskarskih plošč ter delov in sestavnih delov zanje
Swedish[sv]
Information och rådgivning avseende detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av stansar, stansmaskiner och strykjärn för tryckning samt deras delar och komponenter