Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
افترضت دائمًا أنني حصينة ضد الحاجة للقبول.
Bulgarian[bg]
Винаги съм смятала, че съм имунизирана срещу нуждата да бъде приемана.
Czech[cs]
Vždycky jsem předpokládala, že jsem imunní vůči potřebě přijetí.
Danish[da]
Jeg havde altid forudsat at jeg ikke havde brug for andres accept.
German[de]
Ich dachte nämlich immer, das bräuchte ich nicht.
Greek[el]
Πάντα νόμιζα ότι δεν με επηρέαζε η ανάγκη της αποδοχής.
English[en]
I had always assumed I was immune to needing acceptance.
Spanish[es]
Siempre creí que era inmune a la necesidad de aceptación.
Persian[fa]
همیشه فرض کرده بودم که بی نیاز از پذیرش ام.
French[fr]
J’ai toujours considéré être à l’ abri du besoin d’être acceptée.
Galician[gl]
Sempre pensei que era inmune á necesidade de aceptación.
Hebrew[he]
תמיד הנחתי שהייתי חסינה לצורך קבלה.
Croatian[hr]
Uvijek sam mislila da mi ne treba tuđe prihvaćanje.
Hungarian[hu]
Mindig azt feltételeztem, hogy nincs szükségem elfogadásra.
Indonesian[id]
Aku selalu berpikir aku tidak butuh penerimaan.
Italian[it]
Ero sempre stata convinta di essere immune al bisogno di approvazione.
Japanese[ja]
それまで 私は人に認められなくても 平気だと思っていて
Korean[ko]
저는 항상 인정에 대한 면역 반응이 있다는 것을 짐작했었습니다.
Lithuanian[lt]
Visada maniau, kad man nereikia kitų pripažinimo.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လက်ခံသူ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယုံကြည်နေခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat ik nooit goedkeuring nodig had.
Polish[pl]
Zawsze sądziłam, że nie potrzebuję akceptacji.
Portuguese[pt]
Assumi sempre que era imune à necessidade de aceitação.
Russian[ru]
Мне всегда казалось, что я была защищена от необходимости быть принятой.
Slovak[sk]
Vždy som si myslela, že som imúnna voči potrebe byť akceptovaná.
Serbian[sr]
Oduvek sam smatrala da sam na tu potrebu imuna.
Thai[th]
ทึกทักเอาเองเสมอว่า เป็นอิสระในเรื่อง ความต้องการการยอมรับ
Turkish[tr]
Daima kabullenmeye ihtiyaç duymadığımı sanıyordum.
Ukrainian[uk]
Я завжди вважала, що мала імунітет до потреби у визнанні.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn giả định mình miễn nhiễm với việc cần được chấp nhận.