Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( بيست ) ، أخرج ذلك الشئ.
Czech[cs]
Peste, máš ty petardy?
Greek[el]
Pest, πήρες τις κροτίδες;
English[en]
Yo, Pest, got them bangers?
Spanish[es]
¿Las plagas se acaban con petardos?
Estonian[et]
Pest, paugukad on kaasas?
Basque[eu]
Aizu badituzu petardoak?
Persian[fa]
هي پِست, چند تا ترقه بنداز
French[fr]
Yo, Pest, tu as le pétard?
Hebrew[he]
היי, פסט, יש לך את הזיקוקים ההם?
Croatian[hr]
Pest, imaš li petarde?
Hungarian[hu]
Hé Féreg, nálad vannak a petkó?
Italian[it]
Ehi, Pest, hai quei petardi?
Dutch[nl]
Hé, Pest, heb je het vuurwerk?
Portuguese[pt]
Pest, tens as bombinhas?
Romanian[ro]
Pest, avem pocnitoarele?
Slovenian[sl]
Kuga, imaš petarde?
Serbian[sr]
Hej, Kugo, imaš li petarde?
Swedish[sv]
Pest, in med en raket.
Thai[th]
เฮ้ยเพสท์ เอาประทัดมารึเปล่า
Turkish[tr]
Hey, Pest, havai fişeklerin var mı?