Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се отклонявам.
Bosnian[bs]
No, otišla sam u digresiju.
Czech[cs]
Ale to odbočuju.
Danish[da]
" Ubehageligt fristende ".
Greek[el]
Αλλά ας μη ξεφεύγουμε από το θέμα μας.
English[en]
But I digress.
Spanish[es]
Pero sólo divago.
Estonian[et]
Nüüd kaldusin kõrvale.
French[fr]
Je digresse.
Hungarian[hu]
De ez mellékszál.
Italian[it]
Ma sto divagando.
Polish[pl]
Ale ja się nie zgadzam.
Portuguese[pt]
Mas eu discordo.
Russian[ru]
Но я отвлеклась.
Turkish[tr]
Konudan uzaklaşıyorum.