Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Mensch ist dem »Vater der Lüge« gefolgt, indem er sich dem Vater des Lebens und dem Geist der Wahrheit widersetzt hat.
English[en]
Man has followed the "father of lies," setting himself up in opposition to the Father of life and the Spirit of truth.
Spanish[es]
El hombre ha seguido al « padre de la mentira », poniéndose contra el Padre de la vida y el Espíritu de la verdad.
French[fr]
L'homme a suivi le «père du mensonge», en s'opposant au Père de la vie et à l'Esprit de vérité.
Hungarian[hu]
Az ember követte a „hazugság atyját”, és az élet Atyja, valamint az igazság Lelke ellen fordult.
Italian[it]
L'uomo ha seguito il «padre della menzogna», ponendosi contro il Padre della vita e lo Spirito di verità.
Latin[la]
Homo secutus est eum qui erat « mendacii pater », sese Patri vitae veritatisque Spiritui opponens.
Polish[pl]
Człowiek poszedł za „ojcem kłamstwa” — przeciw, Ojcu Życia i Duchowi Prawdy.
Portuguese[pt]
O homem seguiu o «pai da mentira», pondo-se contra o Pai da vida e o Espírito da verdade.