Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye mobiltjenester, herunder fremstilling og oprettelse af infrastrukturer, skaber mange nye arbejdspladser i medlemsstaterne.
German[de]
Neue Mobilfunkdienste, einschließlich des Herstellungs- und Infrastrukturaufbaus, sind maßgebliche arbeitsplatzwirksame Aktivitäten in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι νέες λειτουργίες των κινητών επικοινωνιών, μεταξύ των οποίων η κατασκευή και η δημιουργία υποδομών, δημιουργούν σημαντικό αριθμό θέσεων απασχόλησης στα κράτη μέλη.
English[en]
New mobile operations, including manufacture and infrastructure creation, are significant job creators in Member States.
Spanish[es]
Los nuevos servicios móviles, incluida la fabricación de equipos y la creación de infraestructuras, están creando un numero considerable de puestos de trabajo en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Matkaviestimien uudet toiminnot, tuotannon ja perusrakenteiden luominen mukaan lukien, avaavat uusia työllistämismahdollisuuksia jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les activités nouvelles liées aux télécommunications mobiles, en ce compris la fabrication et la création des infrastructures, contribuent de manière significative à la création d'emplois dans les États membres.
Italian[it]
Le nuove iniziative che interessano il settore dei servizi mobili (compresa la fabbricazione delle apparecchiature e la creazione d'infrastrutture) hanno notevole importanza per la creazione di posti di lavoro negli Stati membri.
Dutch[nl]
Nieuwe activiteiten in de mobiele telecomsector, o.m. fabricage van apparatuur en aanleg van infrastructuur, kunnen veel nieuwe werkgelegenheid in de lid-staten opleveren.
Swedish[sv]
Nya verksamheter på mobilmarknaden i medlemsstaterna, såsom tillverkning och skapande av infrastruktur, är viktiga sysselsättningskällor.