Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен въздействието върху околната среда, дължащо се на използването на невъзобновяеми източници, при изгарянето на тези горива се отделят различни газове замърсители и прах.
Czech[cs]
Stejně jako v případě ekologického dopadu využívání neobnovitelných zdrojů, jsou při spalování těchto paliv vypouštěny různé znečišťující plynya prach.
Danish[da]
Foruden miljøvirkningen af anvendelsen af ikke-vedvarende energikilder frigives forskellige forurenende gasser og støv ved forbrændingen af denne brændsel.
German[de]
Zu den Umweltauswirkungen der Verwendung von nicht-erneuerbaren Energieträgern kommt hinzu, dass bei der Verbrennung dieser Brennstoffe gasförmige Schadstoffe und luftverunreinigende Partikel freigesetzt werden.
Greek[el]
Εκτός από τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο που έχει η χρήση μη ανανεώσιμων πόρων, από την καύση αυτών των καυσίμων απελευθερώνονται διάφορα ρυπογόνα αέρια και σκόνη.
English[en]
As well as the environmental impact of using non-renewable resources, various pollutant gases and dust are released by the combustion of these fuels.
Spanish[es]
Además del impacto medioambiental que supone la utilización de recursos no renovables, son varios los gases y polvos contaminantes que se liberan con la combustión de esos combustibles.
Estonian[et]
Lisaks taastumatute loodusvarade kasutamisest tulenevale keskkonnamõjule eraldub kõnealuste kütuste põlemisel õhku mitmesuguseid heitgaase ja tolmu.
Finnish[fi]
Muiden kuin uusiutuvien polttoaineiden käytöllä on vaikutuksia ympäristöön, minkä lisäksi tällaisten polttoaineiden palamisessa vapautuu erilaisia saastuttavia kaasuja ja pölyä.
French[fr]
En plus de l'effet sur l'environnement de l'utilisation de ressources non renouvelables, la consommation de ces combustibles est à l'origine de la libération de divers gaz polluants et d'émissions de poussières.
Hungarian[hu]
A nem megújuló energiaforrások alkalmazásának környezeti hatása mellett ezeknek a tüzelőanyagoknak az elégetése során különböző szennyező gázok és por kerülnek a levegőbe.
Italian[it]
Oltre all’impatto ambientale determinato dall’uso di risorse non rinnovabili, vari gas inquinanti e polveri sono liberati dalla combustione di questi combustibili.
Lithuanian[lt]
Dėl džiovinimo pramonėje naudojamos energijos labai eikvojami iškastinio kuro ištekliai ir išmetama daug šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
Latvian[lv]
Papildus neatjaunojamo resursu izmantošanas ietekmei uz vidi šā kurināmā degšana atbrīvo dažādas piesārņojošas gāzes un putekļus.
Maltese[mt]
Minbarra l-impatt ambjentali tal-użu ta’ riżorsi li ma jiġġeddux, diversi gassijiet pollutanti u trab jiġu rilaxxati mill-kombustjoni ta’ dawn il-fjuwils.
Dutch[nl]
Naast de milieu-impact van het gebruik van niet-hernieuwbare energiebronnen, is er bovendien de uitstoot van verontreinigende gassen en stof die gepaard gaat met de verbranding van deze brandstoffen.
Polish[pl]
Obok wpływu eksploatacji źródeł nieodnawialnych na środowisko w procesie spalania tego typu paliw uwalniane są różne gazy oraz pyły powodujące zanieczyszczenie.
Portuguese[pt]
Para além do impacto ambiental da utilização de recursos não renováveis, a combustão dos combustíveis utilizados liberta vários gases poluentes e poeiras.
Romanian[ro]
La fel ca impactul asupra mediului al utilizării resurselor neregenerabile, arderea acestor combustibili generează diverse gaze poluante și praf.
Slovak[sk]
Ide jednak o vplyv využívania neobnoviteľných zdrojov na životné prostredie, ako aj o uvoľňovanie rôznych plynných znečisťujúcich látok a prachu pri spaľovaní týchto palív.
Slovenian[sl]
Poleg vpliva na okolje, ki ga ima uporaba neobnovljivih virov energije, se ob zgorevanju teh goriv v ozračje izpuščajo še različna plinasta onesnaževala in prah.
Swedish[sv]
Förutom de miljömässiga konsekvenserna av att använda icke-förnybara energiresurser innebär förbränningen av dessa bränslen även utsläpp av olika förorenande gaser och dammpartiklar.