Besonderhede van voorbeeld: 7724950965158379774

Bulgarian

Няма да бездействам, докато момчето-чудо си играе със сметалото.

English

I'm not going to sit around and do nothing while your boy wonder plays with his abacus.

Spanish

No me voy a quedar sentada sin hacer algo. Mientras tu genio juega con su calculadora.

French

Je vais pas rester à rien faire pendant que votre copain joue avec son boulier.

Hungarian

Nem fogok itt ülni és semmit se csinálni, amíg az a kissrác az abakuszával játszik.

Italian

Non staro'qui seduta a far niente, mentre il suo ragazzo prodigio gioca col suo pallottoliere.

Dutch

Ik ga hier niet niets zitten doen terwijl je wonderjongen speelt met zijn telraam.

Polish

Nie będę siedzieć bezczynnie podczas, gdy wasz cudowny chłoptaś bawi się liczydłem.

Portuguese

Não vou ficar sentado sem fazer nada enquanto seu garoto maravilha brinca com seu ábaco.

Romanian

Eu nu am de gând să stea în jurul valorii de şi nu fac nimic în timp ce băiatul tău e de mirare joacă cu abacul lui.

Serbian

Neću čekati dok se vaš genije igra s računaljkom!

Swedish

Jag sitter inte verkningslös medan han räknar på kulramen.