Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتجمد الإنسان حتى الموت في محاولة وصوله للقطب الشمالي ؟
Bulgarian[bg]
Добре, защо човек измръзва до смърт, опитвайки се да достигне Северният полюс?
Greek[el]
Λοιπόν γιατί πρέπει να ξεπαγιάζει κάποιος προσπαθώντας να φτάσει στο Βόρειο Πόλο;
English[en]
Well, why does man freeze to death trying to reach the North Pole?
French[fr]
Pourquoi mourir gelé en essayant d'atteindre le Pôle Nord?
Hebrew[he]
ובכן, למה אנשים קפואים למוות, מנסים להגיע לקוטב הצפוני?
Hungarian[hu]
Nos, miért fagynak halálra emberek azért hogy eljussanak az Északi sarkra?
Indonesian[id]
Yah, mengapa orang mati kedinginan mencoba mencapai Kutub Utara?
Italian[it]
Perché l'uomo muore congelato cercando di raggiungere il Polo Nord?
Dutch[nl]
Waarom vriest iemand dood op weg naar de noordpool?
Polish[pl]
Dlaczego człowiek zamarza na smierć próbując zdobyc Biegun Północny?
Portuguese[pt]
Por que o homem congela até a morte tentando alcançar o Polo Norte?
Romanian[ro]
Bine... de ce moare omul congelat încercând să ajungă la Polul Nord?
Serbian[sr]
Pa, zašto se čovek na smrt smrzavao pokušavajući da dosegne Severni Pol?
Swedish[sv]
Varför drivs man till att frysa ihjäl i försök att nå Nordpolen?
Turkish[tr]
İnsanlar neden Kuzey Kutbu'na ulaşmaya çalışırken donarak ölürler?