Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Závěsy a kloubové závěsy (nekovové), zejména pro skleněné dveře, vitrínové dveře a dveře sprchovacích kabin
Danish[da]
Hængsler og hængselbånd (ikke af metal), særlig til glasdøre, vitrinelåger og døre til brusekabiner
German[de]
Scharniere und Scharnierbänder (nicht aus Metall), insbesondere für Glastüren, Vitrinentüren und Duschkabinentüren
Greek[el]
Μεντεσέδες και διατάξεις στροφείων (μεντεσέδων) (όχι από μέταλλο), ειδικότερα για γυάλινες θύρες, θύρες προθηκών και θύρες θαλάμων καταιονητήρων
English[en]
Hinges and strap hinges (not of metal), in particular for glass doors, doors for showcases and shower cubicle doors
Spanish[es]
Bisagras y bisagras de fleje (no de metal), en particular para puertas de vidrio, puertas de vitrinas y puertas de cabinas de ducha
Estonian[et]
Eelkõige klaasuste, vitriiniuste ja dušikabiinide uste muust kui metallist hinged ja latthinged
Finnish[fi]
Saranat ja saranalevyt (muusta kuin metallista), erityisesti lasioviin, vitriinien oviin ja suihkukaappien oviin
French[fr]
Charnières et pentures (non métalliques), en particulier pour portes vitrées, portes de vitrines et portes de cabines de douche
Hungarian[hu]
Csuklópántok és sarokpántok (nem fémből), különösen üvegajtókhoz, vitrinajtókhoz és zuhanykabinok ajtajához
Italian[it]
Cerniere e bandelle (non di metallo), in particolare per porte di vetro, porte di vetrine e porte di cabine per la doccia
Lithuanian[lt]
Lankstai ir lankstų juostos (ne metalo), ypač stiklinėms durims, vitrinų durelėms ir dušų kabinų durims
Latvian[lv]
Šarnīri un šarnīrviras (nav no metāla), jo īpaši stikla durvīm, vitrīnu durvīm un dušas kabīņu durvīm
Maltese[mt]
Ċappetti u ċappetti biċ-ċineg (mhux magħmula mill-metall), speċjalment għall-bibien tal-ħġieġ, għall-bibien tal-vetrini u għall-bibien tal-kubiċelli tad-doċċa
Dutch[nl]
Scharnieren en scharnierbanden (niet van metaal), met name voor glazen deuren, vitrinedeuren en douchecabinedeuren
Polish[pl]
Zawiasy i zawiasy czołowe (nie z metalu), zwłaszcza do drzwi szklanych, drzwi witrynowych i drzwi do kabin prysznicowych
Portuguese[pt]
Dobradiças e asas de dobradiças (não metálicas), em especial para portas de vidro, portas de vitrinas e portas de cabinas de duche
Slovak[sk]
Veraje a verajové pásy (nie z kovu), predovšetkým pre sklené dvere, vitrínové dvere a dvere sprchových kabín
Slovenian[sl]
Šarnirji in šarnirska nasadila (nekovinska), predvsem za steklena vrata, vrata vitrin in vrata pršnih kabin
Swedish[sv]
Gångjärn och hakgångjärn (ej av metall), speciellt för glasdörrar, vitrindörrar och dörrar till duschkabiner