Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud tu šestou kartu nedostaneme, nikdy Scyllu nerozluštíme.
Danish[da]
Får vi det ikke, får vi ikke Scylla.
Greek[el]
Αν δεν πάρουμε την 6η κάρτα δε θα μπορέσουμε να κρακάρουμε τη Σκύλλα.
English[en]
We don't get the card, we never crack Scylla.
Estonian[et]
Kui me seda ei saa, ei suuda me iialgi Scyllat lahti muukida.
Finnish[fi]
Ilman kuudetta korttia emme murra Scyllaa.
French[fr]
Sans elle, on ne décodera pas Scylla.
Hebrew[he]
אם לא נשיג את הכרטיס השישי, לא נצליח לפצח את סילה.
Indonesian[id]
Kalau kita tidak punya kartu ke enam, kita tidak bisa mendapatkan Scylla.
Italian[it]
Senza la sesta scheda, non riusciremo mai ad aprire Scilla.
Japanese[ja]
6 枚 目 の カード が な い と スキラー が 読め な い 。
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke får tak i det sjette kortet, får vi aldri knekt Scylla.
Dutch[nl]
Zonder die kaart is Scylla niet te kraken.
Portuguese[pt]
Sem ele, nunca descodificaremos o Scylla.
Slovak[sk]
Bez šiestej karty sa nám nepodarí dešifrovať Scyllu.
Slovenian[sl]
Če ne dobimo šeste kartice, ne bomo nikoli zlomili Scylle.
Serbian[sr]
Ako ne nabavimo šestu karticu nećemo nikad dekodirati Scyllu.
Swedish[sv]
Utan sjätte kortet får vi inte Scylla.
Turkish[tr]
Altıncı kartı alamazsak, Scylla'yı asla çözümleyemeyiz.
Chinese[zh]
要是 拿 不到 第六 张卡 我们 永远 破解 不了 Scylla