Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For dem der tilfældigvis er i England den 5. november virker alt dette forvirrende og uventet.
Greek[el]
Για τον επισκέπτη που μπορεί να βρεθεί εκεί, όλο το θέαμα τον φέρνει σε παραζάλη και είναι απρόσμενο.
English[en]
For the casual visitor it is all so bewildering, so unexpected.
Spanish[es]
Para el visitante que va de paso todo esto resulta ser sumamente desconcertante, totalmente inesperado.
Finnish[fi]
Satunnaisesta vierailijasta koko juhla tuntuu kovin hämmentävältä ja odottamattomalta.
Japanese[ja]
たまたまここを訪れる人は,この祭りに大変戸惑いを感じさせられ,意外な思いをさせられるのです。
Norwegian[nb]
For en tilfeldig turist virker alt dette nokså forbløffende, så uventet.
Tagalog[tl]
Para sa bisita na noon lamang nakasaksi niyaon ay nalilito siya.
Ukrainian[uk]
Для випадкового відвідувача, все це дуже бентежить, зовсім несподіване.