Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dit is een van die belangrikste konsentrasies van die Onder-Kwaternêre tydperk in Europa”, het hy beweer.
Cebuano[ceb]
“Kana usa sa labing hinungdanong panagtigom sa ubos nga Quaternary sa Uropa,” matud niya.
Czech[cs]
„Je to jedno z nejdůležitějších evropských nalezišť z pozdních čtvrtohor,“ tvrdil.
Danish[da]
„Dette er en af de vigtigste koncentrationer fra den nedre kvartærtid i Europa,“ hævdede han.
German[de]
„Es ist eine der wichtigsten Konzentrationen des unteren Quartärs in Europa“, behauptete er.
Greek[el]
«Είναι μια από τις πιο σημαντικές συγκεντρώσεις της κατώτερης Τεταρτογενούς περιόδου της Ευρώπης», ισχυρίστηκε.
English[en]
“It is one of the most important concentrations of the inferior Quaternary in Europe,” he asserted.
Spanish[es]
“Se trata de una de las concentraciones más importantes del Cuaternario inferior de Europa”, había declarado .
French[fr]
“Il s’agit de l’une des plus importantes concentrations du quaternaire inférieur en Europe”, affirmait- il.
Hebrew[he]
”זהו אחד המרבצים החשובים ביותר של התקופה הרביעונית התחתונה באירופה”, טען.
Hiligaynon[hil]
“Isa ini sang pinakaimportante nga mga konsentrasyon sang kubos nga Quaternary sa Europa,” siling niya.
Hungarian[hu]
„Ez a negyedkor első részének egyik legfontosabb tömörülése Európában” — bizonygatta.
Iloko[ilo]
“Daytat’ maysa kadagiti kapatgan a tinaming ti inferior Quaternary (tiempo iti geolohia a nagparangan ti tao) idiay Europa,” kinunana.
Icelandic[is]
„Þetta er eitthvert þýðingarmesta samsafn frá fyrri hluta kvartertímans í Evrópu,“ fullyrti hann.
Italian[it]
“Si tratta di una delle più importanti concentrazioni del Quaternario inferiore in Europa”, affermò.
Korean[ko]
“그 곳은 유럽에서 제4기 하층이 집중되어 있는 매우 중요한 곳이다”라고 그는 단언했다.
Macedonian[mk]
„Таа е една од најважните концентрации на фосили од раниот квартар во Европа“, тврдеше тој.
Norwegian[nb]
«Her finnes en av Europas viktigste forekomster fra den nedre del av kvartærtiden,» forsikret han.
Dutch[nl]
„Het is een van de belangrijkste concentraties van het Onder-Kwartair in Europa”, stelde hij.
Portuguese[pt]
“Trata-se de uma das concentrações mais importantes do quaternário inferior da Europa”, asseverou ele.
Romanian[ro]
„Ea este una dintre cele mai importante concentrări din Cuaternarul inferior din Europa“, a susţinut el.
Slovak[sk]
„Je to jedna z najvýznamnejších koncentrácií nižších štvrtohôr v Európe,“ tvrdil.
Slovenian[sl]
»To je najpomembnejše zbirališče v nižjem kvartarju v Evropi,« je trdil.
Serbian[sr]
„To je jedno od najznačajnijih koncentracija mlađeg kvartara u Evropi“, uveravao je.
Swedish[sv]
”Det är en av de viktigaste koncentrationerna från de undre lagren från kvartärtiden i Europa”, hävdade han.
Swahili[sw]
“Ni mojawapo sehemu maarufu zaidi ambazo Wakwotenari wadogo walio wengi walipatikana katika Ulaya,” yeye akakazia.
Thai[th]
เขา ยืน ยัน ว่า “นั่น เป็น หนึ่ง ใน ที่ รวม สําคัญ ที่ สุด แห่ง ส่วน ล่าง ของ ชั้น ดิน ยุค ควาเตอร์นารี ใน ยุโรป.”
Tagalog[tl]
“Isa ito sa pinakamahalagang pagpapako ng pansin sa nakabababang Quaternary sa Europa,” giit niya.
Tahitian[ty]
“O te hoê o te mau pu tahoêraa faufaa roa ’‘e o te Tau Quaternaire i Europa,” o ta ’na ïa i parau.
Zulu[zu]
Wagomela: “Ingesinye sezizinda ezibaluleke kakhulu ezigcwele izinto ezincane zaseNdulo eYurophu.”