Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man schneidet die Rinde heraus und läßt sie an der Sonne trocknen.
Greek[el]
Όταν κοπεί, αφήνεται να ξεραθεί στον ήλιο.
English[en]
After being cut out, it is allowed to dry in the sun.
French[fr]
Après avoir été enlevée, l’écorce est mise à sécher au soleil.
Italian[it]
Una volta tagliata, la corteccia viene fatta essiccare al sole.
Japanese[ja]
それを切ってから天日で乾燥させます。
Korean[ko]
잘라낸 후에, 그것을 햇빛에 말린다.
Norwegian[nb]
Etter at barken er blitt skåret ut, får den ligge å tørke i solen.
Dutch[nl]
Nadat het stuk bast is afgesneden, wordt het in de zon te drogen gelegd.
Portuguese[pt]
Após ser cortada, é secada ao sol.
Swedish[sv]
Sedan barken skalats av får den torka i solen.
Turkish[tr]
Ağaç kesildikten sonra güneşte kurumaya bırakılır.