Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KN-kode Varebeskrivelse Maengde De Ti og Spanien Maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler 0401 10 10 Med fedtindhold paa 1 vaegtprocent og derunder, i pakninger med indhold af 2 liter og derunder 2 056 0401 20 11 Med fedtindhold paa over 1 vaegtprocent, men ikke over 3 vaegtprocent, i pakninger med indhold af 2 liter og derunder 8 054 0401 20 91 Med fedtindhold paa over 3 vaegtprocent, men ikke over 6 vaegtprocent, i pakninger med indhold af 2 liter og derunder 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo og samsoe 576 0406 90 79 Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin og taleggio 366.«
German[de]
KN-Code Warenbezeichnung Mengen Zehner- gemeinschaft und Spanien Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: 0401 10 10 mit einem Milchfettgehalt von 1 GHT oder weniger, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 2 056 0401 20 11 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 bis 3 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 8 054 0401 20 91 mit einem Fettgehalt von mehr als 3 bis 6 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edamer 576 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsö 576 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin und Taleggio 366."
Greek[el]
Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κοινότητα των Δέκα και Ισπανία Γάλα και κρέμα γάλακτος που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά: 0401 10 10 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνει το 6 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα 2 056 0401 20 11 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 3 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα 8 054 0401 20 91 Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samso 576 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-nectaire, Saint-paulin, Taleggio 366."
English[en]
CN code Description Quantities Community of Ten and Spain Milk and cream, not contracted or containing sugar or any other sweetening matter: 0401 10 10 Of a fat content, by weight, not exceeding 6 %, in immediate packings of a net content not exceeding two litres 2 056 0401 20 11 Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 3 %, in immediate packings of a net content not exceeding two litres 8 054 0401 20 91 Of a fat content, by weight, exceeding 3 % but not exceeding 6 %, in immediate packings of a net content not exceeding two litres 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samso 576 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 366.'
Spanish[es]
Código NC Designación de la mercancía Cantidades Comunidad de los Diez y España Leche y nata, sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo: 0401 10 10 Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1 %, en envases immediatos de contenido neto no superior a 2 litros 2 056 0401 20 11 Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1 %, pero no superior al 3 %, en envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros 8 054 0401 20 91 Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 %, en envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo, samsoe 576 0406 90 79 Esrom, itálico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio 366. »
French[fr]
Code NC Désignation des marchandises Quantités Communauté à dix et Espagne Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants: 0401 10 10 d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1 %, en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 l 2 056 0401 20 11 d'une teneur en poids de matières grasses excédant 1 %, mais n'excédant pas 3 %, en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 l 8 054 0401 20 91 d'une teneur en poids de matières grasses excédant 3 %, mais ne dépassant pas 6 %, en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 l 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo et samsoe 576 0406 90 79 Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin et taleggio 366. »
Italian[it]
Codice NC Designazione delle merci Quantità Comunità dei Dieci e Spagna Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: 0401 10 10 aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale all'1 %, in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 2 litri 2 056 0401 20 11 aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore all'1 % ed inferiore o uguale al 3 %, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri 8 054 0401 20 91 aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore al 3 % ed inferiore o uguale al 6 %, in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe 576 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 366 »
Dutch[nl]
GN-code Omschrijving Hoeveelheden Gemeenschap van de Tien en Spanje Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0401 10 10 met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l 2 056 0401 20 11 met een vetgehalte van meer dan 1, doch niet meer dan 3 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l 8 054 0401 20 91 met een vetgehalte van meer dan 3, doch niet meer dan 6 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo en Samsoe 576 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio 366".
Portuguese[pt]
Códigos NC Designação das mercadorias Quantidades Comunidade dos Dez e Espanha Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes 0401 10 10 Com um teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 1 %, em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 2 l 2 056 0401 20 11 Com um teor, em peso, de matérias gordas, superior a 1 % mas não superior a 3 %, em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 2 l 8 054 0401 20 91 Com um teor, em peso, de matérias gordas, superior a 3 % mas não superior a 6 %, em embalagens imediatas com um conteúdo líquido não superior a 2 l 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo, samso 576 0406 90 79 Esram, itálico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio 366. »