Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Oo, kinahanglang ugmaron nimo ang lig-ong kinaiya, ang usa ka personalidad nga arang makasukol sa mga kapit-osan sa hamtong nga kinabuhi.
Danish[da]
Ja, det er nødvendigt at du udvikler karakterstyrke, så du kan modstå det pres du vil komme ud for som voksen.
German[de]
Es ist für dich wichtig, Charakterstärke zu entwickeln, eine Persönlichkeit, die mit den Belastungen des Erwachsenseins fertig wird.
Greek[el]
Ναι, χρειάζεται να αναπτύξεις ισχυρό χαρακτήρα, μια προσωπικότητα ικανή να αντιστέκεται στις πιέσεις της ζωής του ενήλικου.
English[en]
Yes, you need to develop strength of character, a personality capable of resisting the pressures of adult life.
Spanish[es]
Sí, tienes que cultivar fuerza de voluntad, una personalidad capaz de resistir las presiones de la vida adulta.
Finnish[fi]
Sinun todellakin tarvitsee kehittää luonteenlujuutta, persoonallisuuden kykyä kestää aikuisuuden paineita.
French[fr]
En effet, il vous faut acquérir une certaine force de caractère, une personnalité capable de résister aux pressions de la vie d’adulte.
Hiligaynon[hil]
Huo, dapat mo palambuon ang imo pagkatawo, nga may ikasarang sa pagpamatok sa mga pag-ipit sang pagkabuhi subong adulto.
Croatian[hr]
Da, trebaš razviti snagu karaktera, osobnost koja je u stanju izaći na kraj s pritiscima života u odrasloj dobi.
Indonesian[id]
Ya, anda perlu mengembangkan kekuatan watak anda, kepribadian yang sanggup menahan tekanan dari kehidupan orang dewasa.
Italian[it]
Sì, devi sviluppare un carattere forte, una personalità capace di resistere alle pressioni della vita adulta.
Korean[ko]
그렇다. 성인이 되었을 때 생활의 압력을 견딜 수 있는 성품 곧 강인한 특성을 키울 필요가 있다.
Malayalam[ml]
അതെ, നിങ്ങൾ സ്വഭാവദാർഢ്യം വികസിപ്പിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതായത് മുതിർന്നവരുടെ ജീവിതസമ്മർദ്ദങ്ങളെ ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നതിനു പ്രാപ്തമായ ഒരു വ്യക്തിത്വം.
Norwegian[nb]
Ja, du trenger å oppøve din karakterstyrke — å få en personlighet som kan motstå det presset du vil møte som voksen.
Dutch[nl]
Ja, je moet karaktersterkte ontwikkelen, een persoonlijkheid die bestand is tegen de druk van het leven als volwassene.
Polish[pl]
Musisz wyrabiać w sobie silną wolę, kształtować osobowość, która by ci pomogła walczyć z przeciwnościami życiowymi w wieku dojrzałym.
Portuguese[pt]
Sim, você precisa cultivar a força de caráter, uma personalidade capaz de resistir às pressões da vida adulta.
Russian[ru]
Важным является для тебя развитие силы характера, личности, которая в состоянии справляться с нагрузками взрослого.
Slovenian[sl]
Da, razviti moraš čvrst značaj, osebnost, s katero se boš lahko upiral pritiskom, s katerimi se boš kot odrasli človek srečeval.
Shona[sn]
Hungu, unodikanirwa kukudziridza simba revara, kukwanisa kwako umene kudzivirira dzvinyiriro dzomuupenyu hwomukuru.
Serbian[sr]
Treba da razviješ snagu karaktera, ličnost koja će biti u stanju da izađe na kraj s pritiscima u kasnijem životu.
Southern Sotho[st]
E, u lokela ho hōlisa matla a botho, botho bo tsebang ho loantša likhatello tsa bophelo ba ho ba motho e moholo.
Swedish[sv]
Ja, du behöver utveckla karaktärsstyrka, en personlighet som kan stå emot vuxenlivets påfrestningar.
Tamil[ta]
ஆம், உன் ஆள்தன்மையை, பெரியவனாகும்போது உனக்கு அமையும் வாழ்க்கையின் அழுத்தங்களை எதிர்த்து நிற்கும் ஆள்தன்மையை நீ படிப்படியாகப் பலப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Oo, kailangan mong linangin ang tibay ng pagkatao, isang personalidad na kayang tanggihan ang mga panggigipit ng adultong buhay.
Tahitian[ty]
Oia mau, ia paari na to outou feruriraa, ia nehenehe outou ia faaruru i te mau fifi o te oraraa o te taata paari.
Ukrainian[uk]
Так, ви мусите розвивати силу вашого характеру, особистість, здібну боротися з тисками в дорослому житті.
Zulu[zu]
Yebo, kudingeka uhlakulele ubuntu obuhle, ubuntu obukwaziyo ukumelana nokucindezela kokuphila kokuba umuntu omdala.