Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني فقط أشاهدك تتجول بالجوار.لفترة من الوقت
Czech[cs]
Budu se jen chvíli dívat, jak tady bloudíš.
English[en]
I'm just going to watch you kind of, you know, wander around for a while.
Finnish[fi]
Katson vain, kun kuljet ympäriinsä jonkin aikaa.
French[fr]
Je vais plutôt me contenter de te regarder marcher sous le soleil un moment.
Hebrew[he]
אני פשוט אצפה בך משוטט במדבר במשך זמן-מה.
Indonesian[id]
Aku hanya menyaksikan, kau tahu, berkeliling selama beberapa waktu.
Italian[it]
Staro'solo a guardarti... Sai, mentre vaghi per un po'.
Dutch[nl]
Ik ga een beetje naar je kijken, als je hier een tijdje rond dwaalt.
Portuguese[pt]
Só vou ficar a olhar para ti andando por aí durante algum tempo.
Romanian[ro]
Te voi privi, rătăcind prin împrejur o vreme.
Slovenian[sl]
Samo opazoval te bom, ko boš taval naokoli.
Serbian[sr]
Samo ću nekako da gledam, znaš, kako lutaš okolo neko vreme.
Thai[th]
ฉันแค่อยากดูคุณแบบที่คุณรู้เดิน เรื่อย ๆ ไปเรื่อย ๆ
Turkish[tr]
Bir süre senin etrafta başı boş şekilde gezinmeni izleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Ta chỉ quan sát cậu đi lòng vòng một chút.