Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам никакви полицаи да ги следят в момента,... но полицейски хеликоптер... се опитва да ги проследи.
Greek[el]
Δε βλέπω περιπολικά να ακολουθούν αυτή τη στιγμή αλλά δίπλα μας, το ελικόπτερο της αστυνομίας τις έχει ξεκάθαρα " κλειδώσει ".
English[en]
I don't see any police vehicles in pursuit at the moment... but the L.A.P.D. Helicopter next to ours... has clearly got a bead on them.
Spanish[es]
No veo vehículos policiales en persecución... pero el helicóptero de la policía... tiene un reflector señalándolas.
Hebrew[he]
אני לא רואה אף ניידת משטרה שרודפת אחריהן כרגע, אך מסוק המשטרה הקרוב לשלנו לא מאבד אותן.
Dutch[nl]
Ik zie geen politieauto's meer, maar de helikopter volgt ze nog.
Portuguese[pt]
Eu não vejo nenhum carro da polícia em perseguição nesse momento... mas o helicóptero do Departamento de Polícia próximo a nós... estão claramente com elas na mira.
Romanian[ro]
În acest moment nu văd nici o maşină a poliţiei angrenată în urmărire... dar elicopterul poliţiei, aflat lângă al nostru îi are evident în vizor.
Serbian[sr]
U ovom trenutku ne vidim policiju u poteri ali policijski helikopter koji je odmah do našeg im je za petama.