Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин е да тествам възприятията му.
Bosnian[bs]
A to znam samo s pomoću testova percepcije.
Czech[cs]
A jediný způsob, jak to můžu udělat je, když mu udělám vjemové testy.
German[de]
Das geht nur über Wahrnehmungstests.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος που ξέρω πώς να το κάνω είναι κάνοντάς του αντιληπτικές δοκιμές.
Spanish[es]
La única forma de conseguirlo es haciéndole pruebas perceptivas.
Finnish[fi]
Ainoa keino tehdä se on käyttää havainnointikokeita.
French[fr]
Le seul moyen est de lui faire passer des tests de perception.
Croatian[hr]
A to znam samo s pomoću testova percepcije.
Hungarian[hu]
Arra pedig én csak úgy vagyok képes, ha érzékelési tesztnek vetem alá.
Italian[it]
Per farlo devo sottoporlo ad alcuni test di percezione.
Dutch[nl]
Dat kan alleen met waarnemingstests.
Polish[pl]
Do tego muszę przeprowadzić testy percepcyjne,
Portuguese[pt]
A única forma de conseguir é lhe fazendo provas perceptivas.
Romanian[ro]
Singurul mod în care pot afla asta e să-l supun la teste de percepţie.
Swedish[sv]
Jag måste göra tester.
Turkish[tr]
Bunu yapmak için bildiğim tek yolsa, algı testleri yapmak.