Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktionen er meget effektiv, hvad angår individuel mobilitet, navnlig når man ser på de forholdsvis beskedne økonomiske investeringer fra EU's side.
German[de]
Die Aktion ist sehr wirksam bei der persönlichen Mobilität, vor allem in Anbetracht der relativ bescheidenen Gemeinschaftsfinanzierung.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της δράσης είναι μεγάλη όσον αφορά τη μεμονωμένη κινητικότητα, ιδίως αν ληφθεί υπόψη η σχετική μετριότητα της οικονομικής επένδυσης εκ μέρους της Κοινότητας.
English[en]
The action has been very effective when it comes to individual mobility, particularly bearing in mind the relatively low level of Community financial investment.
Spanish[es]
La eficacia de la acción es elevada en lo que respecta a la movilidad individual, sobre todo teniendo en cuenta que la inversión financiera comunitaria es modesta.
Finnish[fi]
Henkilövaihtotoiminta on ollut tehokasta, kun otetaan huomioon, miten vähän se on vaatinut yhteisörahoitusta.
French[fr]
L'efficacité de l'action est grande pour ce qui concerne la mobilité individuelle, surtout en prenant en considération la modicité relative de l'investissement financier communautaire.
Italian[it]
Per quanto attiene alla mobilità individuale, l'azione ha un'efficacia notevole, soprattutto se si considera la relativa modestia dell'investimento finanziario comunitario.
Dutch[nl]
Wat effectiviteit betreft scoort de actie goed op het punt van de individuele mobiliteit, zeker in het licht van de relatief bescheiden communautaire bijdrage op dit gebied.
Portuguese[pt]
A eficácia da acção é elevada no que toca à mobilidade individual, sobretudo se tivermos em consideração a relativa modéstia do investimento financeiro comunitário.
Swedish[sv]
Erasmus har haft stort genomslag när det gäller transnationell rörlighet för enskilda personer, särskilt om man beaktar de relativt små kostnaderna för EU.