Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към датата на извършване на одита Франция (Аквитания) не е предоставила дори задължителната информация от мониторинга, която се изисква съгласно ОРМО.
Czech[cs]
Francie (Akvitánsko) k datu auditu nepředložila ani povinné informace o monitorování, které požaduje společný rámec pro monitorování a hodnocení.
Danish[da]
Da revisionen fandt sted, havde Frankrig (Aquitaine) ikke engang indsendt de overvågningsoplysninger, der kræves i den fælles overvågnings- og evalueringsramme.
German[de]
Frankreich (Aquitanien) hatte zum Zeitpunkt der Prüfung noch nicht einmal die durch den gemeinsamen Begleitungs- und Bewertungsrahmen vorgegebenen verpflichtenden Begleitinformationen übermittelt.
Greek[el]
Κατά τον χρόνο διενέργειας του ελέγχου, η Γαλλία (Ακουιτανία) δεν είχε υποβάλει ούτε τα υποχρεωτικά πληροφοριακά στοιχεία που προβλέπει το ΚΠΠΑ σχετικά με την παρακολούθηση.
English[en]
France (Aquitaine) had not submitted even the mandatory monitoring information required by the CMEF at the date of the audit.
Spanish[es]
Francia (Aquitania) ni siquiera había presentado la información de seguimiento obligatoria exigida por el MCSE en la fecha de la fiscalización.
Estonian[et]
Prantsusmaal (Akvitaanias) ei esitatud auditi toimumise kuupäevaks isegi mitte ühises järelevalve- ja hindamisraamistikus nõutud kohustuslikku järelevalveteavet.
Finnish[fi]
Ranska (Akvitania) ei ollut tarkastusajankohtana toimittanut edes yhteisten seuranta- ja arviointisääntöjen edellyttämiä pakollisia seurantatietoja.
French[fr]
Au moment de l’audit, la France (Aquitaine) n’avait même pas présenté les informations de suivi obligatoires exigées par le CCSE.
Hungarian[hu]
Franciaországban (Aquitaniában) az ellenőrzés időpontjáig még a közös keretszabályozásban kötelezően előírt montoringinformációt sem adták le.
Italian[it]
Alla data dell’audit, la Francia (Aquitania) non aveva presentato neppure le informazioni di monitoraggio obbligatorie richieste dal QCMV.
Lithuanian[lt]
Prancūzija (Akvitanijos regionas) audito dieną nebuvo pateikusi net ir pagal BSVS privalomos stebėjimo informacijos.
Latvian[lv]
Francija (Akvitānija) nebija iesniegusi pat obligāto uzraudzības informāciju, kas VUNS bija vajadzīga revīzijas laikā.
Maltese[mt]
Franza (Aquitaine) ma kinitx issottomettiet lanqas l-informazzjoni obbligatorja dwar il-monitoraġġ meħtieġa mis-CMEF fid-data tal-awditu.
Dutch[nl]
Frankrijk (Aquitaine) had ten tijde van de controle zelfs de door het GTEK voorgeschreven toezichtinformatie niet voorgelegd.
Polish[pl]
Francja (Akwitania) w momencie kontroli nie przedstawiła nawet obowiązkowych informacji z monitorowania wymaganych w ramach CMEF.
Portuguese[pt]
À data da auditoria, a França (Aquitânia) nem sequer tinha apresentado as informações de acompanhamento requeridas obrigatoriamente pelo QCAA.
Romanian[ro]
La data auditului, Franța (Aquitania) nu comunicase nici măcar informațiile obligatorii de monitorizare cerute de cadrul comun de monitorizare și de evaluare.
Slovak[sk]
Francúzsko (Akvitánia) nepredložilo ku dňu konania auditu ani povinné informácie z monitorovania, ktoré sú potrebné podľa SRMH.
Slovenian[sl]
Francija (Akvitanija) do časa revizije ni predložila niti obveznih informacij o spremljanju, ki jih zahteva CMEF.
Swedish[sv]
Vid tidpunkten för granskningen hade Frankrike (Aquitaine) inte ens lämnat in den obligatoriska övervakningsinformation som krävs enligt den gemensamma övervaknings- och utvärderingsramen.