Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Границите на откриване на общата формула (7), показани в най-дясната колона, са донякъде по-високи.
Czech[cs]
Detekční limity celkové rovnice (7) uvedené v krajním pravém sloupci jsou o něco vyšší.
Danish[da]
Påvisningsgrænserne for ligning 7 (totalligningen), der er angivet i kolonne til højre, er noget højere.
German[de]
Die Nachweisgrenzen der Gesamtformel 7 (in der rechten Spalte) sind etwas höher.
Greek[el]
Τα όρια ανίχνευσης για τη συνολική εξίσωση (7), τα οποία εμφαίνονται στη δεξιά στήλη, είναι κάπως υψηλότερα.
English[en]
The detection limits of the total Equation (7), shown in the rightmost column, are somewhat higher.
Spanish[es]
Los límites de detección de la fórmula total (7), recogidos en la columna de la derecha, son algo más elevados.
Estonian[et]
Universaalvalemi 7 avastamispiirid on esitatud kõige parempoolsemas veerus ning need on mõnevõrra suuremad.
Finnish[fi]
Oikeanpuoleisessa sarakkeessa esitetyt yleisyhtälön 7 toteamisrajat ovat hieman korkeammat.
French[fr]
Les limites de détection de la formule totale (7), indiquées dans la colonne de droite, sont un peu plus élevées.
Croatian[hr]
Granice detekcije ukupne jednadžbe (7), prikazane u krajnjem desnom stupcu, nešto su više.
Hungarian[hu]
A (7) összesített egyenlet jobb szélső oszlopban szereplő kimutathatósági határértékei valamivel magasabbak.
Italian[it]
I limiti di rilevazione della formula totale (7), indicati nella colonna di destra, sono leggermente più elevati.
Lithuanian[lt]
Dešinėje skiltyje pateiktos aptikimo ribos pagal suminę lygtį (7) yra šiek tiek didesnės.
Latvian[lv]
Kopējā vienādojuma (7.) noteikšanas robežvērtības, kas ir parādītas labās puses slejā, ir mazliet augstākas.
Maltese[mt]
Il-limiti tal-perċezzjoni ta’ l-Ekwazzjoni totali (7), murija fil-kolonna tal-lemin nett, huma kemmxejn ogħla.
Dutch[nl]
De rechterkolom bevat de detectielimieten voor de totaalvergelijking (7), die enigszins hoger zijn.
Polish[pl]
Granice wykrywalności równania ogólnego (7), przedstawione w prawej kolumnie, są nieco wyższe.
Portuguese[pt]
Os limites de detecção da equação total, (7), indicados na coluna da direita, são ligeiramente mais elevados.
Romanian[ro]
Limitele de detectare a formulei totale (7), indicate de coloana din extrema dreaptă, sunt ceva mai mari.
Slovak[sk]
Detekčné limity celkovej rovnice (7) uvedené v pravom stĺpci sú o niečo vyššie.
Slovenian[sl]
Meje zaznavnosti skupne enačbe (7), prikazane v skrajnem desnem stolpcu, so nekoliko višje.
Swedish[sv]
Detektionsgränserna för den totala ekvationen (7), som visas i kolumnen längst till höger, är något högre.