Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange lande har givet tilladelse til bestråling af et antal levnedsmidler, herunder rødt kød og fjerkræ.
German[de]
Viele Länder hätten die Bestrahlung einer Reihe von Lebensmitteln, darunter rotes Fleisch und Gefluegel, zugelassen.
Greek[el]
Πολλές χώρες έχουν επιτρέψει την επεξεργασία με ακτινοβολία για ορισμένα τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων του κόκκινου κρέατος και των πουλερικών.
English[en]
Many countries have authorised irradiation of a number of food products, including red meat and poultry.
Spanish[es]
Muchos países han autorizado la irradiación de varios productos alimenticios, incluidas las carnes rojas y las aves de corral.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti punaista lihaa ja kananlihaa. Useat maat ovat sallineet lukuisien elintarviketuotteiden, kuten punaisen lihan ja siipikarjanlihan, säteilyttämisen.
French[fr]
De nombreux pays ont autorisé l'irradiation de certaines denrées alimentaires, y compris les viandes rouges et la viande de volaille.
Italian[it]
Numerosi paesi hanno autorizzato l'irradiazione di un certo numero di derrate alimentari, ivi comprese le carni rosse e la carne di pollame.
Dutch[nl]
Veel landen hebben toestemming verleend om een aantal levensmiddelen, zoals rood vlees en gevogelte, met ioniserende straling te behandelen.
Portuguese[pt]
Muitos países autorizaram a irradiação de vários produtos alimentares, incluindo as carnes vermelhas e a carne de aves de capoeira.
Swedish[sv]
Många länder har gett tillstånd för bestrålning av vissa livsmedelsprodukter, inklusive mörkt kött och fjäderfä.