Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) за самостоятелно заети лица в сферата на занаятчийската промишленост, търговията или производството:
Czech[cs]
c) pro osoby samostatně výdělečně činné působící v řemeslech, obchodě nebo ve výrobě:
Danish[da]
c) for selvstændige erhvervsdrivende inden for håndværk, handel og industri:
German[de]
c) Für Selbständige in Handwerk, Handel und Industrie:
Greek[el]
γ) Για τους απασχολουμένους στη βιοτεχνία, το εμπόριο ή τη βιομηχανία μη μισθωτούς:
English[en]
(c) for self-employed persons engaged in a craft industry, in trading or in manufacture:
Spanish[es]
c) para los trabajadores por cuenta propia que ejercen una actividad artesanal, comercial o industrial:
Estonian[et]
c) käsitöö, kaubanduse või tootmisega tegelevatele füüsilisest isikust ettevõtjatele:
Finnish[fi]
c) itsenäisiä ammatinharjoittajia varten, jotka toimivat käsityöteollisuuden, kaupan tai teollisuuden alalla:
French[fr]
c) pour les travailleurs non salariés exerçant une activité artisanale, commerciale ou industrielle:
Hungarian[hu]
c) a kézműiparban, a kereskedelemben vagy az iparban dolgozó önálló vállalkozók:
Italian[it]
c) Per i lavoratori autonomi che esercitano una attività artigianale, commerciale o industriale:
Lithuanian[lt]
c) savarankiškai dirbantiems asmenims amatininkams, prekybininkams arba gamybininkams:
Latvian[lv]
c) pašnodarbinātie amatnieki, tirgotāji vai rūpnieki:
Maltese[mt]
(ċ) għall-persuni li jaħdmu għal rashom ingaġġati f'industrija ta' l-artiġjanat fil-kummerċ jew fil-fabbrikazzjoni:
Dutch[nl]
c) Voor zelfstandigen die een ambachtelijke, commerciële of industriële activiteit uitoefenen:
Polish[pl]
c) dla osób prowadzących działalność na własny rachunek w rzemiośle, drobnej wytwórczości i handlu:
Portuguese[pt]
c) Em relação aos trabalhadores não assalariados que exerçam uma actividade artesanal, comercial ou industrial:
Romanian[ro]
(c) pentru lucrătorii care desfășoară activități independente artizanale, comerciale sau de producție:
Slovak[sk]
c) pre samostatne zárobkovo činné osoby pracujúce v odvetví remesiel, obchode alebo výrobe:
Slovenian[sl]
(c) za samozaposlene osebe, ki se ukvarjajo z obrtno dejavnostjo, trgovino ali proizvodnjo:
Swedish[sv]
c) För egenföretagare inom hantverks-, handels eller tillverkningsindustri: