Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld aan Paulus.
Amharic[am]
ጳውሎስን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Arabic[ar]
خذوا على سبيل المثال بولس.
Azerbaijani[az]
Misal üçün Paveli götürək.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa si Pablo.
Bemba[bem]
Natulande pali Paulo nge ca kumwenako.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример Павел.
Bislama[bi]
Tingbaot eksampel blong aposol Pol.
Bangla[bn]
যেমন পৌলের কথাই ধরুন।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tagda si Pablo.
Chuukese[chk]
Paul emon leir.
Czech[cs]
Zmiňme se například o Pavlovi.
Danish[da]
Tænk for eksempel på Paulus.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel Paulus.
Efik[efi]
Da Paul ke uwụtn̄kpọ.
Greek[el]
Σκεφτείτε, λόγου χάρη, τον Παύλο.
English[en]
Take, for instance, Paul.
Spanish[es]
Pongamos por caso a Pablo.
Estonian[et]
Üks neist oli Paulus.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa vaikka Paavalia.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki mada o Paula.
Ga[gaa]
Ŋɔɔ Paulo akɛ nɔkwɛmɔnɔ.
Gilbertese[gil]
Iangoa taekan Bauro.
Gujarati[gu]
પાઊલનો દાખલો લો.
Gun[guw]
Di dohia, yí Paulu taidi apajlẹ.
Hausa[ha]
Alal misali, Bulus.
Hindi[hi]
पौलुस को ही ले लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga, halimbawa, si Pablo.
Hiri Motu[ho]
Mani Paulo oi laloa.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer Pavla.
Hungarian[hu]
Vegyük például Pált.
Armenian[hy]
Դրանցից մեկն է Պողոսը։
Indonesian[id]
Misalnya, Paulus.
Igbo[ig]
Were Pọl dị ka ihe atụ.
Iloko[ilo]
Alaentay a pagarigan ni Pablo.
Icelandic[is]
Má þar nefna Pál.
Isoko[iso]
Rehọ Pọl, wọhọ oriruo.
Italian[it]
Prendete ad esempio Paolo.
Japanese[ja]
パウロの例を取り上げましょう。
Georgian[ka]
მაგალითად, განვიხილოთ პავლეს შემთხვევა.
Kongo[kg]
Beto baka mbandu ya Polo.
Kazakh[kk]
Мысал ретінде Пауылды алайық.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu Paulus eqqarsaatigeriaruk.
Korean[ko]
예를 들어, 바울을 고려해 봅시다.
Kyrgyz[ky]
Маселен, Павел.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku Pawulo.
Lingala[ln]
Tókamata ndakisa ya moto lokola Paulo.
Lozi[loz]
Ka mutala, m’u nyakisise Paulusi.
Lithuanian[lt]
Vienas iš jų Paulius.
Luba-Katanga[lu]
Kifwa kimo i Polo.
Luba-Lulua[lua]
Angata tshilejilu tshia Paulo.
Luvale[lue]
Tuchitalenu hali Paulu.
Lushai[lus]
Entîr nân Paula chungchâng lo en ila.
Latvian[lv]
Viens no viņiem ir Pāvils.
Malagasy[mg]
Raiso, ohatra, i Paoly.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, jen lemnak kin Paul.
Macedonian[mk]
Земи го за пример Павле.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, പൗലൊസിന്റെ കാര്യമെടുക്കുക.
Mongolian[mn]
Паулыг жишээ болгон авъя.
Mòoré[mos]
Rɩk-y makr ne a Polle.
Marathi[mr]
पौलाचेच उदाहरण घ्या.
Maltese[mt]
Ħa nieħdu l- każ taʼ Pawlu.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ပေါလုကို ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på Paulus.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, पावललाई लिनुहोस्।
Niuean[niu]
Tuga a Paulo.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Paulus.
Northern Sotho[nso]
Tšea mohlala wa Paulo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, tiyeni titenge Paulo.
Ossetic[os]
Цӕвиттонӕн райсӕм Павелы.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਹੈ ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ।
Pangasinan[pag]
Singa bilang et si Pablo.
Papiamento[pap]
Tuma por ehempel Pablo.
Pijin[pis]
Tingim Paul, olsem example.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się na przykład Pawłowi.
Pohnpeian[pon]
Karasepe ieu, emen iei Pohl.
Portuguese[pt]
Por exemplo, considere Paulo.
Rundi[rn]
Dufate nk’akarorero Paulo.
Romanian[ro]
Una dintre acestea a fost Pavel.
Russian[ru]
Возьмем, например, Павла.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Pawulo.
Sango[sg]
E yeke na tapande ti Paul.
Sinhala[si]
නිදසුනකට පාවුල්ව සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Vezmime si napríklad Pavla.
Slovenian[sl]
Vzemimo za primer Pavla.
Samoan[sm]
Seʻi fai Paulo ma faaaʻoaʻoga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, funga nezvaPauro.
Albanian[sq]
Të marrim, për shembull, Pavlin.
Serbian[sr]
Pogledajmo na primer Pavla.
Sranan Tongo[srn]
Teki fu eksempre Paulus.
Southern Sotho[st]
Nka Pauluse ka mohlala.
Swedish[sv]
Tänk exempelvis på Paulus.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mfikirie Paulo.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, mfikirie Paulo.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు పౌలును తీసుకోండి.
Thai[th]
ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ของ เปาโล.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ጳውሎስ ርአ።
Tiv[tiv]
Ikyav i tesen yô, ka Paulu.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa si Pablo.
Tetela[tll]
Tɔshi ɛnyɛlɔ ka Paulo.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka Paulo.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko Paula.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, amuyeeye Paulo.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken tingim Pol.
Turkish[tr]
Örneğin Pavlus.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, anakanya hi Pawulo.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Пауалны алыйк.
Twi[tw]
Susuw Paulo ho sɛ nhwɛso.
Tahitian[ty]
A hi‘o na ia Paulo.
Ukrainian[uk]
Візьміть, наприклад, до уваги Павла.
Urdu[ur]
ذرا پولس کی مثال پر ہی غور کیجئے۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, humbulani nga Paulo.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy xem gương của Phao-lô.
Waray (Philippines)[war]
An usa amo hi Pablo.
Xhosa[xh]
Thabatha uPawulos ngokomzekelo.
Yoruba[yo]
Fi ti Pọ́ọ̀lù ṣàpẹẹrẹ.
Zande[zne]
Ni kpiapai, ani dinga Pauro.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngoPawulu.