Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، سألتني ما هي الجريمة يمكن أن ربما يكون أسوأ من اللواط أو الشعوذة.
Bulgarian[bg]
Попита ме какво престъпление би било по-лошо от содомия или магьосничество.
Czech[cs]
Ptal jsi se, jaký zločin může být horší než sex se zvířetem a čarodějnictví.
Danish[da]
Du spurgte mig, hvilken forbrydelse der kunne være værre end sodomi eller trolddom.
Greek[el]
Με ρώτησες ποιο έγκλημα είναι χειρότερο από τον σοδομισμό και τη μαγεία.
English[en]
Now, you asked me what crime could possibly be worse than sodomy or sorcery.
Spanish[es]
Usted me preguntó qué crimen podría ser peor que la sodomía o la brujería.
Persian[fa]
حالا ، تو ازم پرسيدي چه گناهي مي تونه بدتر از همجنس بازي يا جادوگري باشه.
Finnish[fi]
Mietitte, mikä rikos olisi pahempi kuin sodomia ja noituus.
French[fr]
Vous me demandiez quel crime pourrait être pire que sodomie ou sorcellerie
Hebrew[he]
שאלת אותי איזה פשע יכול להיות גרוע יותר ממעשה-סדום או כישוף.
Croatian[hr]
Sada, što me je pitao što bi moglo zločin eventualno biti gori od sodomije ili čarobnjaštva.
Hungarian[hu]
Kérdezted, hogy van-e nagyobb bűn, minta szodómia vagy a varázslás?
Indonesian[id]
Kemudian, kau bertanya padaku kejahatan apa yg bisa lebih buruk dari sodomi atau ilmu sihir.
Italian[it]
Ora, mi avete chiesto, quale crimine mai puo'essere piu'grave della sodomia o stregoneria.
Macedonian[mk]
Ти ме праша што криминал може биде полошо отколку содомија или вештерство.
Dutch[nl]
Je vroeg me welke misdaad eventueel erger zou zijn dan sodomie of hekserij.
Polish[pl]
Pytałeś mnie o zbrodnię gorszą od sodomii i czarnoksięstwa.
Portuguese[pt]
Você perguntou-me que crime poderia seria pior... que sodomia ou feitiçaria.
Romanian[ro]
Acum, m-ai întrebat ce infracțiune ar putea, eventual, să fie mai rău decât sodomie sau de vrăjitorie.
Russian[ru]
Итак, вы спрашивали, какое преступление ужаснее содомии и колдовства.
Slovenian[sl]
Vprašali ste me, kateri zločin bi bil hujši od sodomije ali čarovništva.
Serbian[sr]
Сада си ме питао шта криминал могао вероватно бити горе од содомије или враџбина.
Turkish[tr]
Bana hangi suç oğlancılıktan ya da büyücülükten daha kötü olabilir diye sordun