Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— rozsáhlý podkožní nebo svalový parazitismus a systematický parazitismus,
Danish[da]
— udbredt forekomst af parasitter under huden eller i musklerne samt systemiske parasittoser
German[de]
— umfassende subkutane oder muskuläre Parasitose und systematische Parasitose,
Greek[el]
— εκτεταμένος υποδόρειος ή μυϊκός και συστηματικός παρασιτισμός,
English[en]
— extensive subcutaneous or muscular parasitism and systematic parasitism,
Spanish[es]
— parasitismo extendido, subcutáneo o muscular y parasitismo sistemático,
Estonian[et]
— ulatuslikud parasiitide kolded nahaaluses või lihaskoes ja süsteemne parasitoos,
French[fr]
— parasitisme sous-cutané ou musculaire étendu et parasitisme systématique,
Hungarian[hu]
— kiterjedt parazitás fertőzés a bőralatti kötőszövetben vagy az izomzatban és általános parazitás fertőzés,
Italian[it]
— parassitismo diffuso sottocutaneo o muscolare e parassitismo sistematico,
Lithuanian[lt]
— gausi parazitų invazija poodyje ir raumenyse bei sisteminis parazitizmas,
Latvian[lv]
— plašu zemādas vai muskulāro parazītu invāziju un sistēmisku parazītu invāziju,
Maltese[mt]
— parasitiżmu subkutaneju jew muskolari estensiv u parasitiżmu sistematiku.
Dutch[nl]
— omvangrijk onderhuids of musculair parasitisme en stelselmatig parasitisme,
Polish[pl]
— obecność dużej liczby pasożytów pod skórą lub w mięśniach oraz pasożyty systemowe;
Portuguese[pt]
— parasitismo subcutâneo ou muscular extenso e parasitismo sistemático,
Slovak[sk]
— rozsiahle postihnutie podkožného tkaniva alebo svalstva parazitmi a celkové postihnutie parazitmi,
Slovenian[sl]
— razširjena prisotnost zajedavcev v podkožju ali mišičevju in sistemski zajedavci,