Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da die neue Fluoreszenztechnik sehr kostengünstig und durch tragbare Labortechnik einfach zu handhaben ist, ist das kommerzielle Potenzial von Lanthanid-Kontrastmitteln enorm.
English[en]
Considering the low-cost of the luminescence imaging technique and the portable nature of the associated equipment, lanthanide-based imaging agents exhibit high commercial potential.
Spanish[es]
Todo ello implica que los trazadores basados en lantánidos presentan grandes posibilidades comerciales, sobre todo si se tiene en cuenta el bajo coste de la técnica de imagen por luminiscencia y la portabilidad asociada al equipo.
French[fr]
En considérant l'accessibilité de la technique d'imagerie par luminescence et la nature portative de l'équipement associé, les agents d'imagerie à base de lanthanides démontrent un potentiel commercial élevé.
Italian[it]
Tenendo conto dei bassi costi della tecnica di immaginografia a luminescenza e del facile trasporto delle apparecchiature connesse, gli agenti di immaginografia a base di lantanidi dimostrano elevate potenzialità commerciali.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę niskie koszty luminescencyjnej techniki obrazowania i mobilność powiązanego z nią sprzętu, bazujące na lantanowcach odczynniki do obrazowania mają duży komercyjny potencjał.