Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء التفجير بعد 5 دقائق
Bulgarian[bg]
Детонация след 5 минути.
Bosnian[bs]
Detonacija podešena za 5 minuta.
German[de]
Detonation erfolgt in T minus fünf Minuten!
Greek[el]
Εκτόξευση σε 5 λεπτά.
English[en]
Detonation set at T-minus 5 minutes.
Spanish[es]
Detonation set at T-minus 5 minutes.
Estonian[et]
Plahvatus toimub 5 minuti pärast.
Persian[fa]
انفجار خودكار تا 5 دقيقه ي ديگه.
Finnish[fi]
Laukaisuun 5 minuuttia.
Hebrew[he]
פגיעה בעוד 5 דקות.
Croatian[hr]
Detonacija za 5 minuta!
Hungarian[hu]
Detonáció T mínusz 5 perc múlva.
Indonesian[id]
Proses peletupan telah diatur pada T Minus dalam 5 minit.
Dutch[nl]
Ontploffing binnen vijf minuten.
Polish[pl]
Wybuch nastąpi za 5 minut.
Portuguese[pt]
Detonação marcada para daqui a 5 minutos.
Romanian[ro]
Detonarea în 5 minute.
Russian[ru]
Взрыв будет осуществлён через 5 минут.
Slovenian[sl]
Detonacija čez 5 minut!
Serbian[sr]
Detonacija za 5 minuta!
Turkish[tr]
Patlama beş dakikaya ayarlandı.
Chinese[zh]
爆炸 时间 设定 在 5 分钟 之后