Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хареса ми теорията как да откраднете купата Стенли.
Czech[cs]
Líbí se mně ten úsek, kde jste se pokoušela vypočítat jak šlohnout Stanley Cup.
Danish[da]
Jeg var vild med planen for tyveriet af Stanley Cup-trofæet.
English[en]
I love the one where you tried to figure out how to pinch the Stanley Cup.
Spanish[es]
Me gustó en la que trata de romper la Copa Stanley.
Estonian[et]
Mulle meeldib see, kus sa püüdsid kindlaks teha kuidas Stanley Karikat varastada.
Finnish[fi]
Pidin erityisesti siitä, missä yritit keksiä tapaa, - jolla Stanley Cup pokaalin pystyisi varastamaan.
French[fr]
J'ai adoré le coup où vous expliquez comment voler la Coupe Stanley.
Hebrew[he]
אהבתי את זו בה ניסית לפענח איך לגנוב את " גביע סטנלי ".
Hungarian[hu]
Azt imádom a legjobban, amelyikben azt dolgozzák ki, hogyan lopják el a Stanley kupát.
Italian[it]
Mi piace quella in cui immagina di rubare la Coppa del Mondo di calcio
Dutch[nl]
Vooral je uiteenzettingen over hoe je de Stanley Cup denkt te jatten.
Polish[pl]
Szczególnie podobał mi się ten o kradzieży Pucharu Stanleya.
Portuguese[pt]
Adorei aquele onde vocês pensaram em roubar a Taça Stanley.
Romanian[ro]
Imi place cea despre spargerea Glass Stanley.
Slovak[sk]
Milujem ten odsek, kde ste sa pokúšala vypočítať ako šlohnúť Stanley Cup.
Slovenian[sl]
Všeč mi je del, ko se trudiš osvojiti " Stanlijev " pokal.
Serbian[sr]
Vrlo mi se svidjelo kako ste htjeli prijeći Stanleya.
Swedish[sv]
Jag gillar den då du skulle lista ut hur man snor Stanley Cup.
Turkish[tr]
Stanley kupasını çalmanın yolunu aradığınız plana bayıldım.