Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto ohledu může hrát důležitou roli podpora mladých zemědělců k nástupu do této profese,
Danish[da]
Det vil i den forbindelse kunne spille en vigtig rolle, at unge landbrugere tilskyndes til at gå ind i erhvervet
German[de]
Eine wichtige Rolle können in diesem Zusammenhang Maßnahmen spielen, mit denen Junglandwirten die Aufnahme ihrer Berufstätigkeit erleichtert wird.
Greek[el]
Η ενθάρρυνση της εισόδου νεαρών ατόμων στον επαγγελματικό κλάδο της γεωργίας μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στα πλαίσια αυτά·
English[en]
Encouraging the entry of young farmers into the profession can play an important role in this respect;
Spanish[es]
En este sentido, propiciar el acceso de jóvenes agricultores a esta profesión puede desempeñar un papel importante;
Estonian[et]
Noorte põllumajandustöötajate julgustamine tööleasumisel võib mängida selles osas olulist rolli;
Finnish[fi]
Nuorten viljelijöiden kannustamisella alalle voi olla tässä suhteessa merkittävä tehtävä;
French[fr]
Encourager l'entrée des jeunes agriculteurs dans la profession peut jouer un rôle important à cet égard;
Hungarian[hu]
A fiatal gazdálkodók szakmába történő belépésének ösztönzése e tekintetben fontos szerepet játszhat;
Italian[it]
Incoraggiare l'accesso alla professione ai giovani agricoltori può svolgere un ruolo importante a tale riguardo;
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu svarbų vaidmenį gali vaidinti jaunimo skatinimas ūkininkauti;
Latvian[lv]
Šajā sakarā būtiska nozīme var būt jauno lauksaimnieku mudināšanā strādāt šajā profesijā;
Dutch[nl]
Jonge landbouwers aanmoedigen om dit beroep te gaan uitoefenen kan in dit verband een belangrijke rol spelen;
Polish[pl]
Ważną rolę może w związku z tym odegrać zachęcanie do rozpoczęcia pracy przez młodych ludzi jako rolników;
Portuguese[pt]
O incentivo à entrada de jovens agricultores na profissão pode desempenhar um importante papel neste domínio;
Slovak[sk]
Významnú úlohu z tohto hľadiska môže zohrať podpora mladých poľnohospodárov, aby sa venovali tomuto povolaniu.
Slovenian[sl]
Spodbujanje vključevanja mladih kmetov v poklic lahko pri tem igra pomembno vlogo;
Swedish[sv]
Uppmuntran till unga jordbrukare att ge sig in i yrket kan härvid spela en viktig roll.