Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларациите са с позоваване на последната версия на списъка на кандидатите, публикуван от ECHA (9).
Czech[cs]
Prohlášení musí vycházet z poslední verze seznamu látek zveřejněného agenturou ECHA (9).
Danish[da]
Erklæringer skal henvise til den seneste version af den kandidatliste, der er offentliggjort af ECHA (9).
German[de]
Erklärungen müssen auf die jüngste Version der von der ECHA veröffentlichten Kandidatenliste (9) verweisen.
Greek[el]
Οι δηλώσεις γίνονται με αναφορά στην πιο πρόσφατη έκδοση του καταλόγου υποψήφιων προς αδειοδότηση ουσιών που δημοσιεύεται από τον ECHA (9).
English[en]
Declarations shall be referenced to the latest version of the Candidate List published by ECHA (9).
Spanish[es]
Las declaraciones harán referencia a la última versión de la lista de posibles SEP publicada por la ECHA (9).
Estonian[et]
Kinnitustes viidatakse ECHA avaldatud kandidaatloetelu värskeimale versioonile (9).
Finnish[fi]
Vakuutuksissa on viitattava kemikaaliviraston julkaiseman ehdokasluettelon (9) viimeisimpään versioon.
French[fr]
Les déclarations doivent faire référence à la dernière version de la liste des substances candidates publiée par l'ECHA (9).
Croatian[hr]
Izjave se izrađuju u skladu s najnovijom inačicom Popisa predloženih tvari koji je objavila Europska agencija za kemikalije (9).
Hungarian[hu]
A nyilatkozatokban hivatkozni kell az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) által közzétett jelöltlista legfrissebb változatára (9).
Italian[it]
Le dichiarazioni fanno riferimento alla versione più recente dell'elenco di sostanze candidate pubblicato dall'ECHA (9).
Lithuanian[lt]
Deklaracijos turi būti parengtos remiantis naujausiu ECHA paskelbtu kandidatiniu sąrašu (9).
Latvian[lv]
Deklarācijās atsaucas uz ECHA publicētā kandidātsaraksta visjaunāko versiju (9).
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjonijiet għandu jkollhom referenza għall-aħħar verżjoni tal-Lista ta' Kandidati li ppubblikat l-ECHA (9).
Dutch[nl]
Bij de verklaringen wordt uitgegaan van de recentste versie van de kandidaatslijst van het ECHA (9).
Polish[pl]
Deklaracje muszą odnosić się do najnowszej wersji listy kandydackiej opublikowanej przez ECHA (9).
Portuguese[pt]
As declarações devem ter como referência a versão mais recente da lista de substâncias candidatas publicada pela ECHA (9).
Romanian[ro]
Declarațiile trebuie să facă trimitere la cea mai recentă versiune a listei substanțelor candidate publicată de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (9).
Slovak[sk]
Vyhlásenia musia odkazovať na najnovšiu verziu zoznamu kandidátskych látok, ktorý zverejňuje Európska chemická agentúra (ECHA) (9).
Slovenian[sl]
Izjave se sklicujejo na zadnjo različico seznama kandidatnih snovi, ki ga objavi agencija ECHA (9).
Swedish[sv]
Intygen ska baseras på den senaste versionen av kandidatförteckningen som offentliggjorts av Europeiska kemikaliemyndigheten (9).