Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad mener Kommissionen om, at levetiden for Isar I trods potentielle grænseoverskridende risici er blevet forlænget uden VVM‐procedure?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission die Tatsache, dass die Laufzeit von Isar I trotz potenzieller grenzüberschreitender Gefahren ohne UVP-Verfahren verlängert wurde?
Greek[el]
Πώς αξιολογεί η Επιτροπή το γεγονός ότι παρατάθηκε η διάρκεια ζωής του σταθμού Isar I χωρίς να διενεργηθεί διαδικασία ΕΠΕ παρά τους δυνητικούς διασυνοριακούς κινδύνους;
English[en]
What is the Commission’s view of the fact that the lifespan of Isar I has been prolonged without an environmental impact assessment in spite of the potential cross-border risks involved?
Spanish[es]
¿Cómo valora la Comisión el hecho de que se haya prolongado la vida útil de Isar I sin procedimiento de evaluación del impacto ambiental pese a los posibles peligros transfronterizos?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on siitä, että Isar I -ydinvoimalan käyttöikää pidennettiin mahdollisista rajat ylittävistä vaaroista huolimatta ilman ympäristövaikutusten arviointimenettelyä?
French[fr]
Que pense la Commission du fait que la durée d’exploitation de la centrale nucléaire Isar I a été prolongée sans procédure d’évaluation des incidences sur l’environnement et en dépit de risques transfrontaliers potentiels?
Italian[it]
Come giudica la Commissione il fatto che la vita operativa della centrale Isar 1 sia stata prolungata nonostante i possibili pericoli transfrontalieri, senza una valutazione dell'impatto ambientale?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Commissie het feit dat de levensduur van Isar I werd verlengd zonder een voorafgaande milieueffectbeoordeling en ondanks de mogelijke grensoverschrijdende gevaren?
Portuguese[pt]
Como avalia a Comissão o facto de o período de funcionamento da Isar I ter sido prolongado sem processo de avaliação do impacto ambiental, apesar dos potenciais perigos a nível transfronteiriço?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen det faktum att livslängden, trots de potentiella internationella riskerna, har förlängts för Isar I utan MKB-förfarande?