Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig bør de embedsmænd, som varetager grænsekontrollen, også orienteres om bestemmelserne om mindre grænsetrafik.
German[de]
Schließlich werden die mit den Kontrollen an den Grenzen beauftragten Beamten auch über den neuesten Stand bei den Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr zu unterrichten sein.
Greek[el]
Τέλος, κρίνεται αναγκαίο να ενημερωθούν και οι υπάλληλοι που διεκπεραιώνουν τους ελέγχους στα σύνορα σχετικά με τους κανόνες που διέπουν την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία.
English[en]
Lastly, border inspection officials will also have to be briefed about the rules for local border traffic.
Finnish[fi]
Rajavalvontaviranomaiset on myös pidettävä ajan tasalla paikallista rajaliikennettä koskevista säännöistä.
French[fr]
Enfin, il faudra également informer les agents chargés des contrôles aux frontières des régimes propres au petit trafic frontalier.
Italian[it]
Infine, le norme in materia di traffico frontaliero locale andranno notificate anche alle autorità di controllo alle frontiere.
Dutch[nl]
Ten slotte zullen de met de controle aan de grens belaste ambtenaren eveneens van de regelingen inzake klein grensverkeer op de hoogte dienen te worden gebracht.
Portuguese[pt]
Finalmente, também os funcionários encarregados dos controlos nas fronteiras deverão ser postos ao corrente das disposições sobre pequeno tráfego fronteiriço.
Swedish[sv]
Slutligen bör de tjänstemän som ansvarar för gränskontrollen också informeras om de bestämmelser som gäller för lokal gränstrafik.