Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي ها هو ذا، ملخص ألف محادثة تيد في ستة كلمات ذي المصدر الجماهيري، بقيمة 99.50 دولار: "لماذا القلق؟
Belarusian[be]
Вось яно, краўдсорснае шасціслоўнае рэзюмэ тысячы TED-прамоў коштам $99.50: "Нашто нам турбавацца?
Bulgarian[bg]
Така че, ето го, произхождащо от тълпата, резюме в шест думи на хиляда TEDTalks на стойност от 99,50 долара: "Защо се притеснявате?
German[de]
Hier ist sie also, eine kollektive Zusammenfassung von 1'000 TEDTalks in sechs Wörtern, im Wert von $99.50: "Wieso sich sorgen?
Greek[el]
Ορίστε λοιπόν, μια συλλογική περίληψη εξι λέξεων από χιλιάδες TEDTalks στην τιμή των $99,50: "Προς τί η ανησυχία;
English[en]
So here it is, a crowd-sourced, six-word summary of a thousand TED Talks at the value of $99.50: "Why the worry?
Persian[fa]
خُب این اینجاست، یه منبع جمعی، خلاصۀ شش کلمه ای از 1000 سخنرانی تد، به ارزش 99.50 دلار.
Filipino[fil]
Ito 'yon, isang crowd-sourced na buod ng isang libong TEDTalks sa halagang $ 99.50: "Hindi kailangang mag-alala.
French[fr]
Voici donc le résumé collectif, en six mots, d'un millier de conférences de TED, pour la somme de 99,50 dollars : « Pourquoi s’inquiéter ?
Hebrew[he]
אז הנה הוא, סיכום שש מילים , שנוצר על ידי הקהל, של אלף הרצאות TED בערך של 99.5$: "למה לדאוג?
Croatian[hr]
Evo ga, izvor mase,sažetak od šest riječi za tisuće TED govora po cijeni od 99.50$: „Čemu zabrinutost?
Hungarian[hu]
Itt van hát, egy crowdsourcing projektben készült hatszavas összefoglalója ezer TED előadásnak, 99,50 dollár értéken: "Minek az aggodalom?
Armenian[hy]
Ահա այն` հազարավոր ելույթներից ստացված 6 բառանի համառոտագրություն` կատարված մարդկանց մի հոծ բազմության կողմից ընդհամեը 99 դոլարով եւ 50 ցենտով. «Ինչո՞ւ անհանգստանալ: Ավելի լավ է զարմանալ»:
Indonesian[id]
Jadi inilah dia, rangkuman 6 kata dari 1.000 presentasi TED dari berbagai sumber seharga 99,50 dolar. "Mengapa khawatir?
Italian[it]
Eccola qui, un riassunto collettivo in sei parole di un migliaio di TEDTalk al prezzo di 99,50 dollari: "Perché preoccuparmi?
Japanese[ja]
さあ いきますよ 1,000個あるTEDトークの6語要約をクラウドソーシングしました 支払った金額は99.50ドルでした 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」
Korean[ko]
바로 이것이, 크라우드 소싱으로 해낸 99.50달러 짜리, 1,000개 TED강연들의 여섯 단어 요약입니다: 크라우드 소싱으로 해낸 99.50달러 짜리, 1,000개 TED강연들의 여섯 단어 요약입니다: "왜 걱정해?
Dutch[nl]
Hier komt ze: een crowdsourced samenvatting van 6 woorden van 1000 TEDTalks voor 99,5 dollar. "Waarom bezorgd zijn?
Portuguese[pt]
Aqui está ela: uma solução feita por multidões, um sumário de seis palavras de mil TEDTalks com um custo de 99,50 dólares: "Porquê a preocupação?
Romanian[ro]
Iat-o, distilată de o mulțime de voluntari, chintesența în 6 cuvinte a 1000 de prezentări TED, la un preț de $99,50: "Să mă îngrijorez?
Russian[ru]
Вот оно, полученное людьми шестисловное резюме тысячи выступлений по цене 99 долларов 50 центов: «К чему волноваться?
Slovak[sk]
Tu teda je, dlho hľadané šesťslovné zhrnutie tisíca TEDtalkov v hodnote $99,50: "Prečo sa trápiť?
Albanian[sq]
Pra ja ku është, gjashtë fjalë përmbledhje e një burimi groupor të njëmijë tedbisedave me një vlerë prej 99.50 dollarësh: "Përse të brengosemi?
Serbian[sr]
Ево га, шесторечни садржај 1000 TED говора који је креирала група људи за цену од 99.50 долара: ”Зашто бринути?
Thai[th]
สุดท้ายแล้ว งานสรุป 1000 TEDTalks ให้เหลือเพียง 6 คํา ด้วยราคาต่ํากว่า 100 ดอลลาร์ ได้แก่ "กังวลทําไม สงสัยดีกว่า"
Ukrainian[uk]
Ось воно — народне узагальнення тисячі промов TED, завдовжки шість слів, вартістю 99.50 доларів. "Навіщо хвилюватися?
Vietnamese[vi]
Và nó đây, một nguồn đông đảo 6 từ tóm tắt cho cả nghìn bài nói TED chỉ với 99.5 đô la: "Tại sao phải lo lắng?
Chinese[zh]
这就是, TED演讲的一个众包式的六词总结 价值99.50美元: “为何被忧扰?宁持好奇心。”