Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beslutninger i denne sammenhæng træffes derfor af de deltagende medlemsstater snarere end af Rådet for EU.
German[de]
Daher werden die einschlägigen Beschlüsse von den teilnehmenden Mitgliedstaaten und nicht vom Rat der EU gefasst.
Greek[el]
Οι αποφάσεις στο πλαίσιο αυτό λαμβάνονται από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη μάλλον παρά από το Συμβούλιο της ΕΕ.
English[en]
Decisions in this context are consequently taken by participating Member States rather than by the Council of the EU.
Spanish[es]
En consecuencia, las decisiones en este contexto las toman los citados Estados miembros , no el Consejo de la Unión Europea propiamente dicho.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä päätökset tehdään näin ollen pikemminkin osallistuvien jäsenvaltioiden kuin EU:n neuvoston toimesta.
French[fr]
Les décisions prises dans ce contexte sont donc adoptées par ces derniers et non par le Conseil de l'UE.
Italian[it]
Le decisioni in tale contesto sono di conseguenza adottate dagli Stati membri partecipanti anziché dal Consiglio dell'UE.
Dutch[nl]
De besluiten in dit verband worden bijgevolg genomen door de deelnemende lidstaten en niet door de Raad van de EU.
Portuguese[pt]
Consequentemente, as decisões neste contexto são tomadas pelos Estados-Membros que participam no Fundo e não pelo Conselho da UE.
Swedish[sv]
Beslut som rör denna ska följaktligen fattas av de deltagande medlemsstaterna, och inte av Europeiska unionens råd.